¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Enero, 2008

30/01/2008

Kazajistán: ¿Sobreviviendo o prosperando?

Kazajistán es un país de contrastes, sin exageración: la apremiante pobreza es vecina de la arrogante riqueza, el crecimiento económico está acompañado por la disminución del ámbito social, y la tolerancia colinda con la discriminación. Tal es el conjunto de temas...

28/01/2008

Agfanistán: Refugiados que regresan, fatiga policial y niños que se congelan

Ha habido una serie de artículos sobre la apremiante situación de la policía de Afganistán. Bipasha Ray toma nota de uno de los muchos problemas de crear una fuerza policial partiendo de cero: [Ha habido] policías que han trabajado en exceso, muy mal pagados y...

27/01/2008

Afganistán: Pena de Muerte por Distribuir un Artículo de Blog

El blog de La Asociación Afgana (Afghan Penlog), una comunidad establecida por un grupo de blogueros activistas afganos, ha expresado su profunda preocupación por el joven periodista Sayed Parwiz Kambakhsh el cual fue condenado a muerte por un tribunal local....

Tayikistán: La edad de hielo, ahora.

A pesar del hecho que la largamente esperada estación hidroeléctrica Sangtuda-1 en Tayikistán ha sido puesta en funcionamiento, la población todavia no siente los cambios. Vale la pena mencionar que solamente la primera turbina (de un total de cuatro) fue puesta en...

23/01/2008

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

22/01/2008

Armenia: Política – ¿La fuerza motriz detrás de los blogs?

La semana pasada, los temas más discutidos en la blogósfera armenia fueron el manifiesto del ex presidente Levon Ter-Petrossian y las elecciones presidenciales en la vecina Georgia. No es de extrañar que ahora muchos se extrañen, incluso los mismos bloggers, de...

10/01/2008

Kirguistán: Resultados de las elecciones aún sin conocerse

Cáucaso: Revisión de blogs del 2007

A menos de un día de comenzar el 2008 al momento de escribir esto, parece apropiado echar una mirada hacia atrás a lo más destacado en blogueo en el Cáucaso en el 2007. Ciertamente, aún cuando el blogueo está todavía...

04/01/2008

Kazajastán: Debates sobre la latinización del idioma kazajo

Kazajastán tiene la intención de cambiar el idioma del estado a la escritura latina. Se anunció que la transición tomará de 12 a 15 años. Como escribe adam_kesher, el plan ha causado muchas disputas y discusiones -en especial, Rusia y...