¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2008

31/05/2008

Armenia: Blogueo alcanza la madurez

Probablemente sea el país más activo en el sur del Cáucaso cuando se trate de blogueo, al principio en el contenido y relevancia de los blogs en Armenia no había nada que valiera la pena si de escribir sobre casa...

27/05/2008

Kazajistán: Monumentos, economía, género y medios

La blogósfrera kazaja no tiene muchas ganas de discutir las perturbaciones en el gobierno. Los tradicionales feriados de mayo se han convertido naturalmente en un tema muy popular, aunque muchos otros temas también fueron expuestos por los bloggers. Así, pycm publica una...

26/05/2008

Uzbekistán: Cambios no deseados

Tras la desintegración de la URSS, la identidad e ideología comunistas soviéticas dejaron de existir y los nuevos países enfrentaron los vitales problemas de definir nuevas identidades e ideologías. La mayoría de los países ex soviéticos fueron rápidos en dejar...

25/05/2008

Armenia, Rusia: Shavarsh Karapetyan

Kirguistán: Una época lenta

El mes de mayo llega tradicionalmente a Kirguistán con los días feriados. El 1 de mayo es el Día del Trabajo, el 5 de mayo es el Día de la Constitución y el 9 de mayo Kirguistán celebra el Día...

24/05/2008

Tayikistán: El juicio mas caro del pobre país

El país más pobre de Asia Central, Tayikistán, inició el juicio más caro en la historia de los procesos legales británicos. Tayikistán pagará US$ 120 millones por honorarios legales, que representan 5,2 por ciento del PBI de todo el país. La...

19/05/2008

Uzbekistán: La Unión Europea se porta bien con el régimen de Karimov

Los acontecimientos de Andiján de mayo del 2005, cuando se reportó que varios cientos de civiles que protestaban fueron muertos a tiros por las tropas del gobierno uzbeko, hicieron que el mundo entero temblara. Los resultados demoraron en llegar. Estados Unidos...

17/05/2008

Georgia: ¿Guerra con Rusia?

El sur de Cáucaso siempre ha sido una región volátil e inestable, desgarrada por conflictos étnicos e inestabilidad. Este ha sido el caso, sobre todo desde el desemembramiento de la Unión Soviética y especialmente porque la región es considerada a menudo como...

16/05/2008

Kazajistán: Bloggers discuten sobre élites y Economía

Las batallas al interior de las élites políticas y las cruzadas anti corrupción siguen siendo temas candentes en la agenda de la blogósfera kazaja, pero las especulaciones sobre la inminente crisis mundial de alimentos y sus implicancias en Asia Central...

15/05/2008

Tayikistán: Electricidad a cambio de salarios

El alcalde de Dusanbé y Presidente de la Cámara Alta del Parlamento tayiko, Mamadsaid Ubaidulloev, propuso una extraña manera de reunir fondos para la construcción de la estación hidroeléctrica de Rogun  – uno de los mayores proyectos de energía en Tayikistán....

09/05/2008

Armenia: 24 de abril — Día de los Caídos en el Genocidio

Publicado originalmente el 25 de abril del 2008 Ayer se conmemoró el 93 aniversario del Genocidio Armenio y la muerte de aproximadamente un millón y medio de armenios en la Turquía Otomana. A menudo descrito como el primer genocidio del...

08/05/2008

Kirguistán: Un abril ansioso

A poco de la última semana de abril empezó el inesperado descenso de la temperatura. Muchos bloggers publicaron fotografías de la vegetación congelada y de árboles debajo de la nieve. Yanagi presentó en su blog hermosas fotos de las hojas...

07/05/2008

Global: El precio de la comida, el coste de la desesperación

La crisis del alza de precios de los alimentos está afectando a todos los grupos económicos de todos los rincones del mundo. Parece que cada día el alto precio de los alimentos hace que un nuevo país se tambalee con...

06/05/2008

Georgia: Archivos soviéticos abiertos

Kirguistán: Momento de solucionar los problemas

La primera semana de abril comenzó con las ambiguas opiniones de los bloggers kirguisos acerca del artículo de la revista Marie Claire del periodista norteamericano Erin Finnerty con la fotografía de Rena Effendi y el provocativo titular “Kirguistán: de la seda a la...

04/05/2008

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor...

Uzbekistán, Ucrania: El herrero de Taskent y sus niños

El 13 de abril, Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, director del Centro para Periodismo en Situaciones Extremas – volvió a publicar un artículo (rus) de una agencia de noticias de Asia Central, Ferghana.ru, sobre el desmantelamiento del Monumento a...