¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2008

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Agosto, 2008

31/08/2008

Georgia, Rusia, Serbia: ¿El uso (o abuso) de algunos hechos históricos?

Los bloggers serbios siguen de cerca la situación en la región del Cáucaso. Muchos de ellos compararon y analizaron el tema de Kosovo y las nuevas oportunidades en Osetia del Sur. Algunos de ellos tuvieron cuidado en expresar sus propios...

30/08/2008

Georgia: Blogueando la Guerra

El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio escindido de Osetia del Sur fue acompañado de ciber-ataques sobre varios sitios de medios del gobierno georgiano e independientes. Pero más que impedir a los periodistas de utilizar internet para informar sobre...

29/08/2008

Georgia: Reporteros Regionales

El conflicto entre Georgia y Rusia sobre el territorio separatista de Osetia del Sur estuvo acompañado de ciberataques en varios sitios del gobierno georgiano y de medios independientes. Pero en lugar de evitar que los periodistas utilicen Internet para informar sobre...

27/08/2008

Rusia, Georgia: Reconocimiento unilateral de la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Rusia ha reconocido formalmente la independencia de Abjasia y Osetia del Sur. Debajo algunas de las reacciones iniciales del sector cirílico de LiveJournal.

24/08/2008

Armenia: Blogs LGBT

Con los blogs convirtiéndose rápidamente en sinónimo del debate político acalorado en línea de los últimos tiempos, existe el peligro que gran parte del potencial para bloguear en Armenia se esté perdiendo. Ya que, mientras que la mayoría de blogs...

Osetia del Sur: Fotos e informes de Tsjinval

El 21 de agosto, el Columbia Journalism Review publicó la visión general de Julia Ioffe de varios periodistas rusos blogueando desde la guerra en Osetia del Sur. Destacan en su artículo los informes del usuario de LiveJournal krig42 (el reportero...

21/08/2008

Georgia, Rusia: Alimentando a saqueadores y refugiados

Un grupo de residentes de Tiflis se reunió delante de la embajada rusa el sábado para una protesta en tono travieso en contra del saqueo. El usuario de LiveJournal oleg-panfilov publicó fotos y escribió esto (rus) acerca de la iniciativa: […]...

17/08/2008

Georgia, Rusia: La dimensión virtual de la guerra

Ver la página de cobertura especial de Global Voices sobre la crisis de Osetia del Sur. Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde...

Rusia, Georgia: Pautas en la “guerra informativa”

16/08/2008

Georgia, Rusia: Blogger de Poti narra el bombardeo

Ver la página de la cobertura especial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación el relato de la usuaria de LiveJournal pepsikolka (rus) de cómo se sintieron los aviones rusos cuando bombardeaban Poti, su ciudad natal (más...

15/08/2008

Bulgaria, Rumanía: Corrupción y la UE

Tecnología para una Red de Transparencia

Cada seis meses, la Comisión Europea emite reportes “sobre el progreso en reformas judiciales, la lucha contra la corrupción y, con respecto a Bulgaria, la lucha contra el crimen organizado”. De acuerdo a los reportes más recientes del progreso, Bulgaria...

Georgia: Videos de los periodistas bajo ataque en Gori

Georgia, Rusia: “¿Qué sigue?”

El presidente ruso Dmitry Medvedev anunció ayer el fin de la denominada operación de “aseguramiento de paz”. El usuario de LiveJournalvarfolomeev66 – el periodista de Radio Eco de Moscú Vladimir Varfolomeev – hizo esta pregunta en su blog: “¿Qué sigue?” Escribió (rus):...

14/08/2008

Georgia, Osetia del Sur: Muertes de periodistas, evacuaciones de extranjeros

El domingo la emisora de radio rusa Echo Moscow informó que dos periodistas georgianos, Alexander Klimchuk y Grigol Chikhladze, fueron encontrados muertos en una calle de Tskhinvali, la capital de la región en guerra de Osetia del Sur, y que unos...

Georgia: Asesinan un periodista más

Georgia, Rusia: Tiflis informa

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. A continuación algunos posts de blogueros quienes se encuentran actualmente en Tiflis, Georgia. La bloguera de LiveJournal merienn escribió lo que sigue desde...

13/08/2008

Georgia, Rusia: Más informes de bloggers rusófonos sobre el conflicto

Ver la página de la cobertura epecial de Global Voices sobre la crisis en Osetia del Sur. Blogueando desde Poti, una ciudad portuaria georgiana cuyos “terminal petrolero, instalaciones portuarias y el cercano empalme de tren” fueron atacados por jets rusos...

Kazajstán: Olimpíadas, una mirada desde los blogs.

En las vísperas de las Olimpíadas de Beijing, los blogers de Kazajstán debatían sobre las chances que tiene su país en las actuaciones de los deportes de verano. El equipo olímpico de Rusia se conoce desde hace ya un largo tiempo, incluso fue publicado en...

Osetia del Sur: Tregua olímpica

A menudo eclipsando a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en los medios internacionales, el conflicto entre Georgia y Rusia por Osetia del Sur ha comenzado a elevar preguntas acerca de qué se supone que representa el evento deportivo internacional....

11/08/2008

Tajikistan: Olimpíadas, una mirada desde los blogs.

Uno de los mayores eventos en el mundo del deporte está sucediendo en Beijing durante este mes. Casi todos los países se enorgullecen de llevar a sus deportistas para formar parte de las diferentes competiciones y ganar en nombre de sus naciones. Tajikistan...

Georgia: Detengan la Agresión Rusa