¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2008

27/09/2008

Kazajistán: ¿Quién vive bien en Kazajistán?

En tanto Kazajistán sigue aspirando a entrar en los 50 estados más competitivos del mundo (aunque estos esfuerzos hasta ahora han resultado en desmedro de su competitividad, como muestra el reporte anual del Foro Económico del Mundo), la república se...

16/09/2008

Osetia del Sur: Meditaciones de un reportero gráfico sobre la guerra

Reportes de primera mano de la zona del conflicto en el Cáucaso siguen apareciendo aquí y allá en la blogósfera rusófona. El 8 de setiembre, a un mes del comienzo de la guerra en Osetia del Sur y Georgia, el...

09/09/2008

Armenia: Diplomacia de fútbol y relaciones con Turquía

Varios partidos de clasificación para la Copa Mundial de fútbol se jugaron este sábado a nivel mundial, pero muchos estaba interesados en lo que más bien podría terminar siendo un acontecimiento histórico político antes que deportivo. Sin relaciones diplomáticas ni...

06/09/2008

Kazajistán: Temen que se agrave la crisis

A pesar que Kazajistán, que disfruta de una economía en auge avivada por las industrias extractivas, sigue siendo el país líder entre las repúblicas de Asia Central, la volátil situación en la economía del país brinda razones para ansiedad entre los bloggers. Marat...

04/09/2008

Osetia del Sur: ¿Ha sido Kosovo un precedente?

Publicado originalmente el 12 de agosto. Cuando Kosovo declaró unilateralmente su independencia el pasado 17 de febrero del 2008, todos los gobiernos del mundo se vieron divididos con diferentes opiniones sobre la legitimidad de dicho acto. Al día de hoy,...

01/09/2008

Georgia: Detrás de la linea que separa Poti

Georgia: Seguridad en el Cáucaso

Georgia, Rusia: Relaciones interétnicas

El usuario de LiveJournal radicado en Tiflis shupaka y el periodista ruso de guerra Vadim Rechkalov (usuario de LiveJournal voinodel) comparten historias acerca de relaciones interétnicas en Georgia y Osetia del Norte, Rusia, durante el conflicto entre los dos países.