¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Abril, 2009

28/04/2009

Rusia: Baymurat (alias Jimmy) canta un tema de Bollywood

Armenia: Debate sobre promesa de campaña ensombrece 94° aniversario de las matanzas de la Primera Guerra Mundial

Ayer se conmemoró el 94° aniversario de la masacre y deportación de un millón y medio de armenios que vivían en el Imperio Otomano. Los bloggers reaccionan a una declaración del presidente de EEUU, Barack Obama, con motivo de la...

27/04/2009

Kazajistán: Los cuadros lo deciden todo

“Los cuadros lo deciden todo” – esta expresión de José Stalin es ampliamente citada por los kazajos cuando discuten nuevas designaciones en el gobierno, que por lo general no presenta muchas caras nuevas, sino que resulta en “remodelar” el viejo “mazo”....

26/04/2009

Afganistán: Maquinaciones Políticas

Mientras la llamada “Ley de violación” de Afganistán ha generado mucha prensa occidental, también hay mucho debate doméstico sobre el tema. Las marchas de las mujeres han sido admirablemente cubiertas por los medios de comunicación masivos, pero hay algunos asuntos...

25/04/2009

Recesión Global: El mundo habla. ¿Estamos escuchando?

No hay escasez de artículos en línea acerca de los variados aspectos de la crisis económica global. Muchos de ellos son escritos por expertos en economía y legisladores. ¿Qué hay de la perspectiva de los bloggers comunes? ¿Qué hay de...

22/04/2009

Azerbaiyán: Expulsan a joven activista de universidad

Según información difundida por el Movimiento Juvenil Dalga, Parviz Azimov, jefe de su oficina regional del Sur, ha sido expulsado de la universidad. Tanto dentro como fuera de Azerbaiyán, los bloggers están preocupados por la acción tomada en contra del...

21/04/2009

La Recesión Global: “El subdesarrollo tiene un lado malo, otro bueno”

Hay gobiernos que aseguran que sus países no están afectados por la crisis económica mundial. La mayoría de las veces no resultan convincentes, y su electorado no se fía de la supuesta mejora de la economía. Pero algunos de estos...

Azerbaiyán: Noticias de la expulsión de joven activista en Dalga

12/04/2009

Kazajistán: Punto muerto educacional

Dos populares bloggers kazajos – dass y megakhuimyak – están discutiendo en estos días los problemas de la educación. El primero está preocupado por el tema porque tiene un hijo en edad escolar, y al segundo le preocupa porque está...

01/04/2009

Georgia: ¡Bendita explosión demográfica!

La tasa de natalidad ha aumentado cerca de 20 por ciento en la Georgia ex soviética y la Iglesia Ortodoxa del país está tomando mucho del crédito. El milagro responsable de la muy necesitada explosión demográfica en este antiguo país...