¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2009

18/05/2009

Azerbaiyán: Los bloggers hablan acerca de la protesta juvenil y detenciones de Bakú

Después de un tiroteo aterrador en una universidad en Bakú, que dejó 13 muertos, los estudiantes tomaron las calles para exigir que se declare un día nacional de duelo en Azerbaiyán. Con el pedido en oídos sordos, varios jóvenes activistas,...

17/05/2009

Kazajistán: Confusión real

Rakhat Aliev, ex yerno del presidente kazajo, ex embajador en Austria y ex oligarca kazajo, sentenciado a 40 años de prisión por secuestrar personas, dirigir una organización tipo mafia e intentar un golpe, sigue creando una imagen de “demócrata” filtrando...

12/05/2009

Azerbaiyán: Bloggers responden a la masacre de la universidad

La información acerca de los acontecimientos a finales del mes pasado que impactaron a muchos en todo el mundo apareció lentamente, y aun hoy hay muchas preguntas que han quedado sin respuesta. Sin embargo, lo que se sabe es que...

09/05/2009

Kazajistán: Apoyo estatal y censura en Internet

“Como pensé, este año probará ser de avances para el Internet en Kazajistán”, dice izhanov [ru]. El proceso de creación de proyectos start-up e interesantes ideas para webs ha comenzado el año pasado de forma natural, como consecuencia de la...

06/05/2009

Kirguistán: Los actos del Gobierno para prevenir la gripe porcina

La importación de todo tipo de productos de carne procedente de los Estados Unidos y México están ahora prohibidos en Kirguistán. El subdirector del departamento de veterinaria Kubanychbek Musakeev explicó [ru] que el gobierno impuso esta restrición debido a la expansión...

03/05/2009

Kazajistán: Enmiendas a la regulación de Internet aprobadas en primera lectura

La cámara baja del parlamento kazajo aprobó la primera lectura del borrador de ley de regulación online, que busca igualar todos los sitios web (incluyendo blogs, redes sociales, salas de chat, foros e incluso tiendas online) con los medios masivos...