¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2009

23/09/2009

Kazajistán: Alergia a la propaganda

Como lo describió megakhuimyak, la semana pasada en Kazajistán “la senilidad se consolidó”. El país está agitado por el ex yerno del presidente, Rakhat Aliev, ahora el emigrado enemigo # 1 del estado. El miedo del pueblo al alguna vez...

11/09/2009

Kazajistán: Lenin. Más vivo que los vivos

Dos mensajes similares han entrado en la blogósfera kazaja desde puntos opuestos del país. Ambos hablan del renacimiento de una era ya pasada: estatuas, bustos, de Lenin.

08/09/2009

Azerbaiyán: Reacción al juicio Hajizade-Milli

Sesenta días después del arresto de los video bloggers Adnan Hajizade y Emin Milli, y tras el inicio de su juicio la semana pasada, amigos y simpatizantes de los jóvenes activistas detenidos reflexionan en línea sobre el caso. Su cobertura es particularmente...

03/09/2009

Nomad Green: Más talleres en Ulaanbaatar

Rising Voices

Los primeros talleres del proyecto para Rising Voices: Nomad Green [Nómada Verde] tuvieron lugar en la capital mongol de Ulaanbaatar. Más de 60 participantes asistieron a esos talleres para aprender a utilizar las herramientas de medios ciudadanos con las que...

Azerbaiyán: Rap de protesta

01/09/2009

Afganistán: Las elecciones presidenciales en imágenes

El jueves 20 de agosto, millones de afganos votaron en la segunda elección presidencial del país. De acuerdo a The Associated Press, no se anunciarán los resultados hasta fines de septiembre, cuando se haya llevado a cabo la investigación de...

Armenia: La homofobia se torna mortal

Aún cuando la homosexualidad fue despenalizada en Armenia en 2002, la sociedad sigue siendo en gran parte intolerante y tradicional en sus valores [ing]. Naturalmente, en un país donde la ideología nacionalista también es algo prevalente, los temores de que la homofobia pueda tornarse aún más extrema parecen estar haciéndose...