¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Octubre, 2009

31/10/2009

Kazajistán: Paradojas económicas, sexismo y el declive de la ciencia

Los bloggers de Kazajistán continúan discutiendo problemáticas de relevancia social. La semana pasada, las discusiones en Internet tocaron varios temas. El blogger Lord-Fame [ru] fue visitado por autoridades fiscales, que encontraron que su compañía tenía un número insuficiente de empleados, por debajo...

29/10/2009

Azerbaiyán: Posponen juicio a video bloggers… nuevamente (actualizado)

En lo que muchos consideran que es un juicio con motivaciones políticas para sofocar la disdencia en Azerbaiyán, Adnan Hajizade y Emin Milli, los activistas juveniles y video bloggers, volvieron a comparecer el 27 de octubre ante una corte en...

22/10/2009

Azerbaiyán: Feliz cumpleaños, Emin Milli

El miércoles, fue el cumpleaños número 30 de Emin Milli, activista juvenil actualmente detenido y en juicio en Azerbaiyán, junto con el fundador del movimiento juvenil OL! y video blogger Adnan Hajizade. Milli, responsable de informes alternativos en video reportes publicados...

Rusia: Nieto de Stalin contra Novaya Gazeta

11/10/2009

Egipto: Sin elogios para el Premio Nobel de la Paz de Obama

Un gran gracias para el Comité del Premio Nobel – hoy nos han alegrado el día. Quizás la mayoría de las personas no están seguras de por qué el Presidente de los EUA fue honrado, y están bastante seguras de que él...

09/10/2009

Georgia: Emerge la blogósfera

Los primeros blogs aparecieron en Georgia hace 4 o 5 años atrás. Inicialmente fueron una novedad, ahora los blogs son una de las principales formas de los nuevos medios de comunicación de la misma manera en que los periódicos y revistas lo son para los...

07/10/2009

Azerbaiyán: Entrevista con Arzu Geybullayeva

   A pesar del acento formado a partir de una educación en los Estados Unidos y el Reino Unido, Arzu Geybullayeva, ahora una analista regional, se ha convertido en una de más conocidas bloggers de Azerbaiyán, con su blog Flying Carpets...

06/10/2009

Georgia: Un matrimonio azerí

La semana pasa, el editor para el Cáucaso de Global Voices Online y una blogger azerbaiyana visitaron la aldea Karajala, de etnia azerí, en Georgia. La visita fue la primera vez que dos bloggers en Armenia y Azerbaiyán trabajaban juntos...

03/10/2009

Armenia: Bodas