· Junio, 2011

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Junio, 2011

Rusia: La «afganistidad» de Rodric Braithwaite

In Moscow's Shadows [En las sombras de Moscú] escribe [en] acerca de Afgantsy: The Russians in Afghanistan, 1979-89 [Afganistidad: Los rusos en Afganistán, 1979-89], de Rodric Braithwaite, un «nuevo estudio sobre la guerra soviética en Afganistán». OpenDemocracy.net publicó extractos exclusivos del libro -aquí [en] y aquí [en].

Armenia: Controversia por rapeo

  26/06/2011

Ianyan dice que una sesión fotográfica para un cantante armenio está generando controversia en Armenia. Presentando fotografías de Sako Balasanyan (Super Sako) en una «serie de fotos con imágenes violentas y misóginas de él y una mujer sin rostro en varios escenarios», también incluye una imagen del cantante frente a...

Leer este artículo

Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian

  26/06/2011

Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.

Leer este artículo

Georgia: Gobierno 2.0

  24/06/2011

Con un total de 621.640 usuarios de Facebook en el país, Georgia posee la mayor tasa de penetración de la región para esta red social. Como es natural, los dirigentes y agencias gubernamentales están empezando a contactar con los ciudadanos en línea.

Azerbaiyán: Detienen a madre de activista encarcelado

  22/06/2011

whatwaswritten traduce un informe del servicio azerbaiyano de Radio Europa Libre/Radio Libertad [RFE/RL], que señala que la madre de Bakhtiyar Hajiyev fue detenida. Hajiyev es activista juvenil que está en por ser responsable de una página de Facebook que llamaba a protestas a favor de la democracia en Azerbaiyán, y su madre fue detenida...

Afganistán: Construyendo puentes con Pakistán

  16/06/2011

UmairJ escribe [en] sobre la visita del Presidente de Afganistán, Hamid Karzai, a Islamabad en un intento por mejorar las relaciones entre las dos naciones y buscar el apoyo de Pakistán en obligar a los talibanes a llegar a un acuerdo.

Afganistán: Demanda colectiva de US$60 millones contra Blackwater

  15/06/2011

Nick Fielding aborda [en] problema de contratistas civiles que han muerto o han quedado heridos en Afganistán a través de la historia del abogado estadounidense Scott J Bloch, que presentó una demanda civil colectiva por US$60 millones para recuperar el antiguo pago a los especialistas de seguridad social, seguro de...

Leer este artículo

Georgia: Sharon Stone seduce al país

  12/06/2011

El fin de semana pasado, el tema de discusión más popular en las redes sociales y en los medios tradicionales y en línea fue el estreno de la película de Renny Harlin sobre la guerra entre Georgia y Rusia de 2008. Sin embargo, la invitada más importante al estreno fue la actriz de Hollywood, Sharon Stone.

Uzbekistán: Liberan a poeta disidente

  11/06/2011

Noah Tucker escribe [en] que las autoridades de Uzbekistán liberaron a Yusuf Juma, el poeta y activista que fue encarcelado por difamación en 2008 luego de publicar una serie de poemas relacionadas a las protestas de Andiján en 2005.

Azerbaiyán: Libertad condicional

  09/06/2011

En su nuevo blog, Freedom in Azerbaijan [Libertad en Azerbaiyán], Emin Milli escribe acerca de las restricciones en su libertad desde que salió de prisión. En particular, el blogger disidente y ex prisionero de conciencia dice que no puede dejar el país hasta el final de su libertad condicional, pero...

Armenia: No tan SuperJet

El usuario ruso de LiveJournal, Zyalt, publica fotografías y comentarios sobre su llegada a Yerevan, Armenia [ru]. Sin embargo, el blogger acota en particular que el mobiliario dentro del Sukhoi SuperJet 100 en el que voló se estaba cayendo a pedazos por las uniones. La publicación local en línea ePress...