¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2011

30/09/2011

Azerbaiyán: Reflexiones de los Cuerpos de Paz

Turkmenistán: ¿Aldea global o aldea detrás del globo?

La presencia extranjera en Turkmenistán se limita a unos cuantos diplomáticos y ejecutivos de sucursales de unas cuantas empresas de energía o construcción. Así, la presencia de estadounidenses que viven y enseñan en algunas aldeas rurales ha provocado debate en...

26/09/2011

Armenia: Castigando la homofobia

Kirguistán: Se inscriben 83 candidatos para las elecciones presidenciales

Kirguistán, famoso por su inestabilidad política, celebrará elecciones presidenciales en octubre de 2011. Hasta 83 ciudadanos del país se han inscrito para participar en la carrera presidencial. Informa Elena Skochilo.

24/09/2011

Kazajistán: Lanzan franquicia de la revista Forbes

Kazajistán: Bloggers denuncian reiterado bloqueo a LiveJournal

El 19 de agosto de 2011, LiveJournal, la mayor plataforma rusófona de blogueo, fue bloqueada en Kazajistán, menos de un año después de ser reabierta en otoño de 2010. La intrusión del estado en la vida virtual ha agitado a...

15/09/2011

Uzbekistán: La oposición en el exilio se pone más activa

Afganistán: Festival Multimedia Voces de la Juventud Afgana

En Afganistán, la red de noticias Internews está incrementando sus esfuerzos por entrenar y motivar a la juventud afgana a que comparta su perspectiva sobre asuntos y temas que consideran importantes para el Festival de Voces de la Juventud Afgana...

10/09/2011

Turkmenistán: Desafíos de la educación

Turquía: Una aventura armenia sobre dos ruedas

Sin relaciones diplomáticas, con las fronteras cerradas por una disputa sobre historia y con un conflicto no resuelto con otro país, Armenia y Turquía difícilmente pueden ser considerados vecinos amistosos, pero un relato de viajes de Areg Harutyunyan, un joven...

02/09/2011

Georgia: Candidato a elecciones presidenciales en región separatista usa los medios sociales

Tres candidatos compitieron la semana pasada por la presidencia en Abjazia, una región separatista de Georgia reconocida sólo por Rusia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, y Vanuatu. A pesar de ser el candidato de mayor edad, Sergei Shamba, nacido en 1951, se...

01/09/2011

Azerbaiyán: Ramadán

Kazajistán: Controversia por promoción de idioma estatal

A comienzos de agosto de 2011, el Ministerio de Cultura de Kazajistán desarrolló un proyecto de ley para hacer algunas enmiendas a la política de idioma del estado. Rápidamente muchos la catalogaron como una acción para reducir más el ámbito...