¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Noviembre, 2011

29/11/2011

Rusia y Tayikistán: Sentencian a pilotos y deportan a migrantes

Dos pilotos rusos fueron sentenciados con diez años de prisión en Tayikistán, en un confuso caso de contrabando de partes de aviones, mientras que en Rusia 300 tayikos ilegales fueron arrestados para ser deportados. ¿Existe alguna relación? Ekaterina informa.

09/11/2011

Turkmenistán: El cielo del hackeo

Uzbekistán: Nueva ley prohíbe el consumo de alcohol en calles y parques

El presidente de Uzbekistán aprobó una ley relativa a "la distribución y consumo de productos del tabaco y alcohol", la que entrará en vigor en abril de 2012. La ley establece que está prohibido el consumo de alcohol en calles,...

07/11/2011

Armenia: Impresiones y reflexiones sobre Turquía

Kazajistán: Explosiones suscitan nuevos temores por el aumento del extremismo

Temprano en la mañana del 31 de octubre, ocurrieron dos explosiones en el centro de Atyrau, la principal ciudad del oeste de Kazajistán y "capital no oficial del petróleo" del país de Asia Central, que durante mucho tiempo estuvo jactándose...