¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Diciembre, 2011

30/12/2011

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...

28/12/2011

Armenia: Fans del Facebook Cocktail Bar

Kazajistán: Reacciones ante represión a la huelga por videos de brutalidad policial

Los enfrentamientos en la ciudad de Zhanaozen, Kazakhstan, los días 16 y 17 de diciembre de 2011, cuando una huelga laboral estalló en violencia con saqueos e incendios y dejando al menos 14 muertos y cientos de civiles y policías...

27/12/2011

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

23/12/2011

Uzbekistán: Falsa historia en Facebook sobre suicidio post-interrogatorio

Armenia-Azerbaiyán: Guerras del ajo

Con las tensiones altas entre Armenia y Azerbaiyán como resultado de una disputada territorial aún sin resolver, la aparición de ajo azerbaiyano en los supermercados armenios ha puesto histéricos a algunos medios locales.

22/12/2011

Kazajistán: Larga huelga estalla en violencia; declaran Estado de Emergencia

Mientras Kazajistán se preparaba para la ostentosa celebración del 20 aniversario de la independencia de su país, los empleados despedidos de la compañia nacional petrolera del sur de Kazajistán, que llevan siete meses de huelga, se vieron envueltos en enfrentamientos...

21/12/2011

Uzbekistán: El Presidente decide acortar su mandato

Armenia: La diplomacia Facebook del Embajador Británico

Una sesión interactiva de preguntas y respuestas en Facebook del Embajador Británico en Armenia resaltó el potencial de los medios sociales como instrumento de compromiso así como sus deficiencias.

16/12/2011

Cáucaso: ¿Conflictos congelados, vidas olvidadas?

Cerca de un millón de personas se vieron obligadas a huir sus hogares al estallar la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el territorio en disputa de Nagorno Karabakh, mientras que la mitad de ese número fue desplazado cuando Georgia...

14/12/2011

Videos destacados: Identidad, refugiados, conflicto y tecnología libre

Una selección de historias interesantes y actuales de Global Voices que incluyen videos de Asia del Este, Africa sub-sahariana, Asia Central, el Cáucaso y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra de entre nuestros artículo publicados recientemente.

Uzbekistán: La página de Facebook del primer ministro también es falsa

10/12/2011

Azerbaiyán: Qué hacer y no hacer de las costumbres locales

Kirguistán: Presidente toma el mando en medio del colapso de la coalición gobernante

El 1 de diciembre de 2011, en una ceremonia repleta de referencias medievales, Almasbek Atambayev juró como cuarto presidente de Kirguistán, con sonidos de cañones en una pacífica transición entre dos jefes de estado por primera vez en más de...

08/12/2011

Kazajistán: 2,2 por ciento de la población tiene cuenta en Facebook

Azerbaiyán: Toy… Dando el sí al estilo azerí

Toy es la palabra en azerbaiyano que significa matrimonio, uno de los acontecimientos más importantes para las familias en todas partes. Sin embargo, en Azerbaiyán es tal la importancia que se le concede al matrimonio que toma meses de planificación.