¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Abril, 2012

29/04/2012

Armenia: Amenazas nacionalistas contra activista local

Apenas semanas después de un ejemplo de censura en Armenia, llega otro con el activista local de paz Georgi Vanyan, que ha sido atacado y amenazado de muerte por parte de nacionalistas que se oponen a la proyección de películas...

Macedonia, Kazajistán: Arco de triunfo para celebrar los 20 años de independencia

Los líderes de dos ex países socialistas han elegido los mismos signos arquitecturales -arcos de triunfo- para marcar las dos décadas del divorcio de sus estados de la gran unión. Filip Stojanovski informa como el arco de Skopie conocido como...

Armenia: Organizaciones de derechos humanos preocupadas por obstrucción a festival de cine

Luego que amenazas, intimidación e incitación a la violencia llevaran a la cancelación de un festival de cine a realizarse en la segunda ciudad más grande de Armenia, Gyumri, los nacionalistas han atacado a una organización de derechos humanos por...

Armenia-Azerbaiyán: Actitudes hacia la resolución del conflicto de Nagorno Karabakh

28/04/2012

Kazajistán: La mujer de una estrella de hockey deja su huella en la kaznet

Stacy Dallman, esposa del ex jugador de hockey de la NHL, Kevin Dallman, probablementee sea recordada en Kazajstán durante mucho tiempo. Chris Rickleton explica por qué.

25/04/2012

Azerbaiyán: Periodista de investigación desafió al régimen luego de amenazas de chantaje

De acuerdo a lo informado por Freedom House, Azerbaiyán sigue “poniendo en prisión a periodistas y blogueros que tengan opiniones diferentes.” Como hace poco lo descubrió un periodista hay otras formas de silenciar las voces críticas en la rica república...

22/04/2012

One Day on Earth: Publican la película colaborativa mundial

Un nuevo video musical fue publicado en el marco de los preparativos de la emisión mundial de la película de Global Collaborative: One Day on Earth, que tendrá lugar en todo el planeta en el Día de la Tierra (22...

18/04/2012

Azerbaiyán: Emin Milli habla en la conferencia de Amnistía Internacional

Tayikistán: Donde el tamaño importa

Emomali Rahmon, el presidente tayiko, conoce el capital político que se hace de grandes y ostentosos proyectos de obras públicas. Aun así, Tayikistán es uno de los países más pobres del mundo, y uno de los que menos puede darse...

15/04/2012

Armenia: Apoyo a Georgi Vanyan

Tras la cancelación la semana pasada de un festival de cine de Azerbaiyán en Armenia en medio de amenazas de violencia, voces alternativas en línea comentaron la campaña dirigida al organizador, el activista por la paz Georgi Vanyan.

Vídeos destacados: Cultura, derechos humanos, ciberactivismo y crowdfunding

Una selección de algunos de los vídeos destacados de las últimas semanas en Global Voices, tiene como protagonistas a temas tan diversos como la cultura, los derechos humanos, el ciberactivismo y el Crowdfunding. La selección corresponde a Juliana Rincón Parra.

14/04/2012

Armenia: Cómo disminuir la pobreza en las aldeas

Con un PIB (Producto interno bruto) por persona estimado en el 2011 a sólo $5 400, Armenia es uno de los países mas pobres de la ex Unión Soviética. La situación económica es mas evidente en las aldeas del interior...

08/04/2012

Azerbaiyán: Software anti-virus y traducción automática

Armenia: Joven autor enfrenta censura militar

Hovhannes Ishkhanyan, 24 años, programador de computación y, como muchos otros, exrecluta del ejército armenio, se encuentra en el candelero en la exrepública soviética luego de escribir un trabajo literario donde detalla la vida en el ejército del país.

02/04/2012

Kirguistán: ¿Juicio a Internet?

El juicio que se está llevando a cabo a un periodista étnico ruso acusado de incitar al odio racial en una serie de artículos en línea puede tener profundas implicancias sobre las regulaciones del Internet de Kirguistán, así como también...