¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2012

28/05/2012

Tayikistán: La economía de la comercialización de drogas en un país pobre

En Tayikistán, un artículo publicado por The Economist desencadenó una conversación en sitios web de noticias acerca de la corrupción entre los funcionarios del país y su participación en la comercialización de drogas. A continuación algunas de esas reacciones.

Tayikistán: Personas con discapacidad son “no deseados”

25/05/2012

Azerbaiyán: Más arrestos a pesar del “Efecto Eurovisión”

En la víspera de la final del Festival Eurovisión que se celebró este año en Azerbaiyán, la policía en Baku, la capital, ha arrestado a docenas de activistas pro-democracia protestando contra violaciones de DDHH en la antigua república soviética.

Armenia: La embajada de los EE.UU. condena ataque a bar

Tayikistán: Cantantes retoman los temas religiosos

Azerbaiyán: Debate de Derechos Humanos en vivo en Eurovision por Facebook

24/05/2012

Georgia: Activistas gays atacados por un grupo religioso extremista

En el primer acontecimiento celebrado en la historia del país para marcar el 17 de mayo como Día Internacional Contra la Homofobia, activistas pro derechos de gays y lesbianas fueron atacados por un grupo de cristianos ortodoxos cuando marchaban hacia...

22/05/2012

Armenia: Bar incendiado por presuntos nacionalistas

Hacia las 5.30 de la mañana del 8 de mayo de 2012, el bar D.I.Y. en Yerevan fue el objetivo de un incendio premeditado. De moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor...

20/05/2012

Armenia: La controversia por ataque homofóbico continúa, mientras funcionarios apoyan el crimen de odio

La controversia continúa rodeando el bombardeo de un bar de ambiente gay en Ereván, la capital armenia, pues funcionarios y los políticos alaban a los incendiarios. En línea, sin embargo, muchos hablan en contra de esos nacionalistas.

16/05/2012

Kirguistán: ¿Puede un bloguero convertirse en el cuarto poder del gobierno?

Ilya Karimdjanov es como una plaga. Con su cámara, sus preguntas y su blog, se ha convertido en una máquina mediática, el archienemigo de los policías deshonestos, de los profesores universitarios corruptos y del sistema monetario kirguiso.

Turquía: La conmemoración del genocidio armenio en Estambul

El 24 de abril se conmemoraron 97 años de la masacre y deportación de cerca de un millón y medio de armenios, que vivían en lo que entonces era el Imperio Otomano. Este es un tema emotivo para muchos armenios...

10/05/2012

Georgia: Lazika, Facebook, y la constitución

Armenia: Caos por explosión de globos en mitin de campaña electoral

El desastre golpeó una manifestación electoral de las elecciones parlamentarias en Ereván, la capital armenia, el viernes 4 de mayo, cuando aparentemente un cigarrillo causó que se encendieran globos llenos de gas. Los informes indican que más de 140 personas...