¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Junio, 2012

27/06/2012

Afganistán: más niñas envenenadas por ir al colegio

Kirguistán: Abundantes vídeos de “patriotas” atacando mujeres inmigrantes en Rusia

El asunto que ha desatado el escándalo, tanto en las webs del país como a nivel internacional, es el de los llamados "vídeos patrióticos", en los que se ve a hombres kirguisos, emigrados a Rusia para trabajar, interrogando e incluso...

26/06/2012

Afganistán: Otra conferencia diplomática, pero ¿qué hay de los resultados?

Luego de una conferencia ministerial internacional en Kabul sobre el futuro de Afganistán después de 2014, un conocido programa de televisión les pidió a los usuarios afganos de Facebook que expresaran su opinión y compartieran expectativas de esta conferencia para...

25/06/2012

Rusia: Etiqueta de Twitter dirigida a Putin fue tendencia mundial

RuNet Echo

Por un corto periodo de tiempo, una etiqueta rusa se posicionó entre los temas de tendencia mundial en Twitter. Esta notable etiqueta de 30 letras, escrita en alfabeto cirílico, ha sido utilizada para criticar al Presidente Putin y para burlarse...

Armenia: ¿lenta caída hacia el fascismo?

22/06/2012

Tayikistán: Significado perdido del Día de Reconciliación Nacional

Irán: Dejando atrás el racismo contra los afganos

Ciertos rumores de que a los afganos que viven en Isfahán, Irán les prohibió hacer picnics en un parque durante las celebraciones del Año Nuevo iraní, a comienzos de abril, causaron un alboroto entre los iraníes que expresaron su solidaridad...

21/06/2012

Cáucaso: Foto reportaje de un blogger bieloruso

Kazajistán: Incredulidad en torno a confesión de misteriosas muertes en la frontera

Luego de un letal incidente en un remoto puesto de la frontera kazaja, se informa que el joven recluta Soldado Vladislav Chelakh ha confesado haber matado a 14 compañeros guardias de frontera y a un guardabosques. Sin embargo, algunos cibernautas...

Kirguistán: Animaciones exponen las taras de la sociedad patriarcal

20/06/2012

Afganistán: Mujeres líderes en Twitter

Turkmenistán: Regreso del operador de telefonía celular termina con monopolio estatal

A principios de mayo, los internautas de Turkmenistán se emocionaron al saber que después de un acuerdo verbal con el presidente Gurbanguly Berdimuhamedov, el popular operador ruso de telefonía móvil MTS reanudará su labor en Turkmenistán luego de un cierre...

Armenia: Recuerdos del histórico mercado de Yerevan

19/06/2012

Kirguistán: Canción de rap aviva hostilidad étnica en aniversario de enfrentamientos

Cuando Kirguistán recuerda el segundo aniversario de los acontecimientos de junio de 2010, una nueva canción de rap avivó las tensiones en Osh, ciudad al sur del país que fue el epicentro de los disturbios étnicos entre uzbekos y kirguisos...

17/06/2012

Tayikistán: 11 pasos para ser un blogger popular

Tayikistán: Tras su prohibición, la película «El dictador» se hace viral

Menos de un mes después de haber sido prohibida en Tayikistán, el último éxito de Sacha Baron Cohen, «El dictador» se ha convertido en una de las películas más buscadas en las tiendas de DVD del país. Los bloggers dicen...

Afganistán: Primera película de dibujos animados por computadora

Mientras tratan de dejar atrás tres décadas de guerra y destrucción, los afganos utilizan moderna tecnología y medios para reconstruir el país y criar a las nuevas generaciones con una visión más amplia para el futuro. 'Buz-e-Chini' es la primera...

15/06/2012

Uzbekistán: Prohiben bodas ‘lujosas’ en Tashkent

Armenia, Azerbaiyán: El conflicto de Nagorno Karabakh retorna… en Twitter

Como dice el antiguo dicho, en la guerra la primera víctima es la verdad. Esto es particularmente cierto en el sur del Cáucaso, donde algunos medios en Armenia y Azerbaiyán difunden información errónea o propaganda subjetiva referida al largo conflicto...