¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Octubre, 2012

31/10/2012

Halloween es una celebración ‘extranjera’ en Tajikistán

Desfile militar en Turkmenistán

Tayikistán: Estudiantes se ven forzados a amar al presidente

Kirguistán: Secuestran menor frente a una cámara

La semana pasada, se dio a conocer un video escalofriante grabado en Kyzl-Kiya, al sur de Kirguistán. La secuencia grabada por una cámara de circuito cerrado, al parecer, muestra a una mujer que secuestra una bebita en un mercado lleno...

30/10/2012

Donaciones de Facebook apoyan el vóley en Tayikistán

Afganistán después del 2014: ¿Regresarán los días oscuros?

Con dos años por delante hasta que tropas de la OTAN abandonen Afganistán, los internautas del país tienen sentimientos encontrados acerca de la posible retirada. Mientras que muchos están aterrorizados ante la perspectiva del retorno de los talibanes, otros esperan...

29/10/2012

Tayikistán: Consideran insultante la ‘Guía rusa del trabajador migrante’

Una nueva 'guía para trabajadores migrantes' a la ciudad de San Petersburgo retrata a los trabajadores migrantes como escobas, pinceles, espátulas y rodillos para pintar. El volante ha provocado mucha rabia en Tayikistán, y muchos usuarios de Internet y funcionarios...

18/10/2012

Turkmenistán: Construyan atletas, no estadios

Kirguistán: Un tribunal prohíbió la película contra el Islam

El 21 de septiembre de 2012, un tribunal de Kirguistán ordenó bloquear el acceso al infame vídeo "La inocencia de los musulmanes", que había desatado protestas y manifestaciones por todo el mundo y llevó al asesinato de cuatro diplomáticos norteamericanos...

17/10/2012

Tayikistán: Distintas reacciones sobre el acuerdo de base rusa

Putin llegó a Tayikistán el 5 de octubre, día en que el líder tayiko, Emomali Rahmon, festejó su cumpleaños número 60. A pesar del escepticismo existente por parte de expertos oficiales e independientes antes de la visita, Putin y Rahmon...

Georgia: “La revolución de las escobas” a la vista de las elecciones

Miles de personas se manifiestan en la capital georgiana, Tbilisi, después de que unos vídeos mostrando agresiones en las cárceles estatales fueran emitidos en algunas televisoras y compartidos en YouTube.

15/10/2012

Kazajistán: Reprueban intromisión occidental en controvertido juicio

Tres líderes opositores acusados de participación en la violencia de Zhanaozen, enfrentan juicio en Kazajistán. Mientras ONG y periodistas occidentales califican el juicio de injusto, los blogueros del país tienen poca solidaridad con los enjuiciados. Critican lo que ven como...

14/10/2012

Kirguistán: El lago Song Kol en fotos y texto

La belleza solitaria del Lago Song Kol desde hace tiempo ha capturado la atención de los visitantes en Kirguistán. Situado en una elevada meseta libre de árboles (a 3,016 metros por encima del nivel del mar), sus verdes praderas son...

08/10/2012

Kazajistán se une a la prohibición de la película anti-Islam

Kazajistán se ha unido a un grupo de países en la prohibición de la polémica película anti-islámica "La inocencia de los musulmanes". El 4 de octubre, un tribunal de Astana, capital del país, declaró a la película "extremista", y dictaminó...

06/10/2012

Tayikistán: Reclusión costosa

Cantante italiano motiva a los kazajos a hablar su lengua materna

El cantante-compositor Son Pascal, de nacionalidad italiana, se ha convertido en una celebridad en Kasajistán por incentivar a los kasajos a hablr su lengua materna. En una entrevista dada a Global Voices Online, Pascal habla de su amor por todo...