¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Diciembre, 2012

30/12/2012

Superhéroe de historietas con sabor kirguiso

Los fans kirguisos de los superhéroes tendrán pronto libros de historietas y películas de dibujos animados que incluyan un personaje 'nacional' de ficción, Barsbek. Pero algunos cibernautas sostienen que este superhéroe de Asia Central se parece demasiado al Hombre Araña.

28/12/2012

Diez años después del intento de asesinato del ex presidente, los rumores perduran en Turkmenistán

En noviembre de 2002, el entonces presidente de Turkmenistán Saparmyrat Nyýazow sobrevivió a un intento de asesinado del que se culpó a los partidarios de la oposición rusa. Diez años después del incidente, en un país hambriento de información fiable,...

22/12/2012

Ciudad tayika de noche

Blog une a Afganistán y Pakistán: ‘Entendiendo al vecino y rompiendo estereotipos’

En un programa de becas, 22 periodistas de Afganisáan y Pakistán se reunieron dos veces, una en Islamabad y luego en Kabul para entenderse unos a otros, compartir valores y realizar intercambios culturales. Documentaron sus experiencias en un blog titulado...

18/12/2012

Global Voices, donde toda voz cuenta

GV Advocacy

La idea de que toda voz cuenta está muy cerca de la noción de Global Voices como plataforma y como comunidad.

Premio al país más corrupto va para Afganistán

Afganistán se clasifica como el país mas corrupto en la última encuesta de corrupción global de Transparencia Internacional. La publicación de los resultados de la encuesta desencadenó una ola de manifestaciones contra la corrupción en todo el país desgarrado por...

14/12/2012

Tuits agridulces para popular parlamentaria de Kirguistán

Una legisladora kirguisa ha arrancado un debate en Kirguistán sobre cuándo los periodistas podrían y no podrían citar material procedente de Twitter para informar sobre noticias.

12/12/2012

Ataque a misiones diplomáticas de Irán

Por diferentes razones las misiones diplomáticas de Irán han sido atacadas en diversas partes del mundo en las últimas semanas por iranís y afganos. Las acciones desencadenaron un ardiente debate dentro de la blogósfera iraní, con ideas que van desde...

11/12/2012

‘Carrusel de votos’ viral en las elecciones de Kirguistán

Casi tres meses de molestas e irritantes campañas electorales en Kirguistán llegaron a su fin al igual que el recuento de votos de las cinco elecciones municipales celebradas el 25 de noviembre. Pero con los resultados disponibles, una escandalosa noticia...

08/12/2012

Funcionario de Tayikistán bloquea Facebook y cita a su director ejecutivo

GV Advocacy

El director del servicio de telecomunicaciones estatal ha ordenador el bloqueo de Facebook y ha pedido al director ejecutivo de la red social que viaje al país centroasiático para reunirse con él. Ahora los tayikos ridiculizan al funcionario.

Tayikistán: El Gran Hermano vigila la actividad de Internet en el país

Las autoridades en Tayikistán planean "rastrear e identificar" a las personas que publiquen material y dejen comentarios considerados insultantes para la dirigencia del país. Los cibernautas respondieron con una ráfaga de furiosos comentarios.

06/12/2012

Un joven consigue trabajo como entrenador de fútbol en Azerbaiyán gracias a un videojuego

El pasado 21 de noviembre Vugar Huseynzade, un chico licenciado de veintiún años cuyo pasatiempo favorito es jugar al juego de ordenador Football Manager, fue confirmado como el nuevo entrenador del equipo de reservas del FC Bakú de Azerbaiyán. En...