¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Junio, 2013

20/06/2013

Mientras Kabul sufre un atentado con bomba, los talibanes abren una oficina en Doha

Un suicida se hizo explotar en el distrito occidental de Kabul en Afganistán el 18 de junio, en donde murieron al menos tres personas y hubo más de veinte heridos.

¿Podría Fawzia Koofi ser la primera presidenta de Afganistán?

Entre los candidatos a las elecciones de Afganistán que atraen atención nacional e internacional están Fawzia Koofi, parlamentaria afgana y activista de derechos de la mujer; Qayyum Karzai, hermano mayor del presidente Hamid Karzai y Abdullah Abdullah, ex Ministro de...

19/06/2013

Destituyen a ministro kazajo mientras critican planes de pensiones

Una reacción iniciada en Facebook ante el intento del gobierno de aprobar a la fuerza una reforma de pensiones sin discusión pública ha dado a personas que se acercan a la edad de jubilación en Kazajistán una rara voz. El...

13/06/2013

¿Debe Kirguistán prohibir a Tablighi Jamaat?

Siguiendo a sus países vecinos, Kirguistán está debatiendo la posibilidad de prohibir las actividades de Tablighi Jamaat, controvertido movimiento no político que tiene por objetivo llevar a los musulmanes a un compromiso más profundo con prácticas religiosas islámicas. El asunto...

09/06/2013

Video musical noruego ofende a kirguisos

Para países pequeños, mediterráneos y poco conocidos como Kirguistán, una "marca propia" es un proceso lento y difícil. Por eso, cuando estrellas de países extranjeros llegan para grabar un video en tu país, la esperanza es que el mensaje que...

07/06/2013

Kirguistán: ¿Estado de derecho contra gobierno de la masa?

Tras una semana de malestar regional, presumiblemente debido a desacuerdos por el destino de una mina de oro clave, Kirguistán ha entrado en un estado de desorden que es demasiado conocido para los ciudadanos de la república.