¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Agosto, 2013

31/08/2013

La depresión de internet en Turkmenistán

El ciber-optimismo escasea en la represiva Turkmenistán, y no es difícil ver por qué.

26/08/2013

Prensa kirguisa: Títulos impactantes, chismorreos recientes

Los periódicos kiguisos son semilleros de habladurías. Gracias a Gezitter.org, un blog que traduce sus páginas al ruso, los lectores no kirguisos pueden disfrutar - o soportar- la descarga de chismes.

22/08/2013

Se caldean los ánimos por lago favorito de Kirguistán

Conflictos en las costas del principal destino de vacaciones de Kirguistán, el lago Issyk-Kul, están afectando una de las principales fuentes de ingresos de la república - el turismo.

18/08/2013

“Libro del alma” de Turkmenistán enfrenta tiempos difíciles

El primer presidente de Turkmenistán sugirió una vez que leer su "Libro del alma" tres veces le garantizaría a una persona un lugar en el cielo. Ahora el lugar del libro en la vida pública está bajo asedio.

06/08/2013

Sangre rusa en el asfalto, manos armenias al volante

RuNet Echo

Un fatal accidente de buses donde murieron 18 personas ha aumentado las tensiones contra los inmigrantes en Rusia.

01/08/2013

Incidente fronterizo entre Kirguistán y Uzbekistán

A pesar de que con frecuencia las dos partes se reúnen para discutir asuntos fronterizos y trabajar juntos para demarcar secciones no marcadas de la frontera, siguen ocurriendo tiroteos.