¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2013

27/09/2013

Con el resultado previsto, elecciones tayikas desencadenan burlas en línea

A pocas semanas de las elecciones presidenciales en Tayikistán, los cibernautas se burlan del actual presidente del país, de líderes de oposición y del proceso electoral.

24/09/2013

“Una mujer podrá ser presidenta solo cuando los hombres se extingan en Tayikistán”

Las cercanas elecciones presidenciales en Tayikistán prometer ser de todo menos aburridas. Por primera vez en la historia del país, una mujer postula al más alto cargo político.

15/09/2013

Día Nacional de Ciclismo en Turkmenistán: Tradicionalistas, tacaños y aduladores del presidente

Si eres ciudadano de Turkmenistán, mejor prepárate para ponerte la lycra y montar una bicicleta. El 1 de setiembre ha sido declarado como Día Nacional de Ciclismo.

10/09/2013

Kirguistán plagado por cobertura de peste bubónica en los medios

En agosto, un incidente de peste bubónica en Kirguistán desencadenó una cobertura sensacionalista en los medios rusos. Ahora que las posibilidades de una epidemia se han descartado, los cibernautas hacen un llamado a la calma.

08/09/2013

“Asia Central también está mirando [a Siria]”

El líder omnipresente e ‘irremplazable’ de Tayikistán

Un cantante desconocido defiende la homosexualidad en Uzbekistán

Un misterioso músico vestido de mujer remeció recientemente YouTube con una canción sobre la dulzura de té prohibido, recordando al mundo que los uzbekos, también pueden ser gay.

04/09/2013

Tayikistán: Conferencia sobre el agua concluye con “frases vacías”

La conferencia internacional sobre el agua realizada en Tayikistán no causó una impresión positiva entre los usuarios tayikos de redes sociales; ellos creen que organizar conferencias es menos efectivo que hacer cosas concretas para resolver los problemas del agua.