· Octubre, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Octubre, 2013

Mosaicos soviéticos de Kazajistán: «Fantasmas de una época pasada»

En un artículo titulado «Los muros están llorando», un bloguero reflexiona [ru] sobre la lenta desaparición de los artísticos mosaicos soviéticos que alguna vez adornaron bloques de viviendas e instalaciones industriales en todo el país: Muchos de estos trabajos de...

Asia Central: Presidentes cantantes y cantantes en contra de ellos

Algunos presidentes de los países de Asia Central cantan, bailan y tocan instrumentos musicales. Cuando no impresionan a sus poblaciones, sin embargo, la gente canta en contra de ellos.

Funcionario tayiko copia historia que alaba al presidente

Los usuarios de medios sociales en Tayikistán han descubierto un plagio de un funcionario de educación y ferviente partidario del actual presidente. En su reciente artículo «Por qué voto por el [presidente] Emomali Rahmon» [ru], Ilkhomjon Khamidov elogió al veterano...

Desacuerdos por violencia étnica de 2010 aún preocupa a Kirguistán

Los ataques en un festival de cine que exhibe un documental sobre un destacado activista de derechos humanos de etnia uzbeka son un doloroso recordatorio de que las relaciones étnicas en Kirguistán siguen estando muy cargadas.

Tayikos notan que «Moscú ha cambiado»

Mientras los rusos tratan de darle sentido a los disturbios étnicos que afectan a Moscú, estas novedades también son observadas cuidadosamente en Tayikistán, donde más de la mitad de la población depende del dinero que envian a casa sus parientes...

Tras fatal accidente, dicen a presidente tayiko que «ordene su casa»

Un pariente del presidente tayiko ha huído del país luego de causar un accidente fatal. Los cibernautas ahora desedeñan a la policía e instan al presidente a tener a su familia bajo control.

Taykistán adopta controvertida «guía de ética» para usuarios de Internet

Tayikistán adopta lineamientos éticos para los usuarios de servicios de Internet y dispositivos electrónicos personales, y los cibernautas temen que las autoridades puedan usar el documento para controlar la libre expresión.

‘La política es juego de hombres': Candidata se retira de contienda presidencial en Tayikistán

Entristecidos porque la candidata presidencial de Tayikistán no logró entrar a la contienda electoral, los cibernautas son pesimistas por el futuro del país. Algunos dicen que boicotearán las elecciones y emigrarán.

Caudillos, demócratas y extremistas – Los próximos candidatos presidenciales de Afganistán

Los afganos reflexionan sobre la lista de candidatos para sus elecciones presidenciales en 2014. Los seleccionados de los candidatos para el puesto de vicepresidente demuestran la importancia del equilibrio étnico en el dividido país.

¡Salte del puente! Llega la comitiva del presidente tayiko

Un reciente incidente en la capital de Tayikistán ha revelado lo mucho que los internautas tayikos odian las comitivas presidenciales.

Exclusivo: «Comenzaremos una guerra» – Rufianes kirguisos amenazan a mineros de oro canadienses

Un nuevo video polémico, traducido exclusivamente al inglés por Global Voices, parece mostrar a los criminales locales regateando por la reducción de precio de la mina de oro de Kirguistán con una empresa extranjera.

Un tercio de los niños del mundo no tiene certificado de nacimiento

No tener un certificado de nacimiento puede significar que los niños no pueden entrar a la escuela ni recibir atención médica. Presentamos una entrevista con Evelina Martelli, directora del proyecto BRAVO!, programa que incentiva el registro de los nacimientos.

Los niños tayikos en Rusia «deberían ir a la escuela»

Un legislador miembro del partido de gobierno ruso propuso n] hace poco que a los hijos de los trabajadores inmigrantes se les debería impedir asisitir a las escuelas y guarderías rusas. El usuario de Live Journal prosto_vova explica [ru] por...

«Sin documentos no existes» en Kirguistán

Cientos de personas que viven en Kirguistán no tienen documentos de identidad del país. Esto las hace ‘invisibles’ a los ojos de las autoridades, como Diana Rahmanova escribe [ru]: En esencia, ouedes decir: «acá estoy. existo. vivo. Acá está mi...

Tayikistán: Los electores tienen derecho a saber si los candidatos están ‘llenos’ o tienen ‘hambre’

Como informó [en] Global Voices, algunos cibernautas dicen que votarán por el actual presidente en las elecciones del 6 de noviembre en Tayikistán porque «un líder lleno es mejor que uno hambriento». Reflexionando al respecto, Salimi Aioubzod sugiere [tj] es...

Postulación a reelección del presidente tayijko encuentra apoyo en línea

A menos de seis semanas de las elecciones presidenciales, el actual líder de Tayikistán ha encontrado inesperado apoyo de algunos blogueros.

Sigue la «fetichización de Somoni» en Tayikistán

Mientras el presidente de Tayikistán inauguara otra estatua más del ícono nacional Ismoil Somoni, el bloguero Tomiris critica [ru] la monocultura de monumentos del país: ¿No tenemos otras figuras históricaa a quienes erigir estatuas? ¿Realmente Somoni era único de su...