¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Noviembre, 2013

27/11/2013

Gulnara Karimova termina provocativa “guerra de Twitter” en Uzbekistán

La glamorosa hija del presidente uzbeko ha desactivado la cuenta de Twitter que usaba para exponer luchas de poder en Uzbekistán y peleas al interior de la primera familia.

22/11/2013

“Que los rusos barran sus propias calles”: las minorías reflexionan sobre la violencia étnica

RuNet Echo

Los rusos pertenecientes a diferentes etnias han querido manifestar en Internet sus opiniones sobre los disturbios del distrito de Biriuliovo utilizando la lengua común a la mayoría de ellos, el ruso.

18/11/2013

Miembros de grupos rivales de Kazajistán en Facebook por tribu

Medios sociales en elecciones de Tayikistán: ¿Todo “un hito” o “solamente ruido”?

Hubo una cantidad sin precedentes de barullo en los medios sociales en torno a las recientes elecciones presidenciales en Tayikistán. Sin embargo, hay poco acuerdo sobre si ese barullo significó alguna verdadera diferencia.

15/11/2013

La moneda “bilingüe” de Kazajistán cumple veinte años

Tayikistán: El boicot electoral que no fue

En los meses anteriores a las elecciones presidenciales de Tayikistán, la idea de un boicot a las elecciones se hizo popular entre los usuarios de medios sociales. ¿Por qué no ocurrió el boicot?

12/11/2013

Tayikistán vota en “imitación” de elecciones presidenciales

Las elecciones del 6 de noviembre de 2013 en Tayikistán extenderán las dos décadas de presidencia de Emomali Rahmon por otros siete años. El voto no tiene siquiera un ápice de suspenso.

03/11/2013

La vida en las prisiones kirguisas a través de las cámaras

Halloween en Tayikistán: ¿Adoración satánica o diversión inocente?

En Tayikistán donde la mayoría de personas ni siquiera han escuchado de Halloween, hasta la rara diversión de Halloween les parece condenable.

01/11/2013

Jóvenes disfrutan diversión de Halloween en Kirguistán

Kazajos divididos sobre si de verdad no hay como el hogar

Gritos y puños en revisión de la ONU de informe de tortura en Uzbekistán

Uzbekistán, país de Asia Central, ratificó la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura en 1995, pero la tortura sigue siendo una "práctica sistemática" en el país, según un reciente informe.