· Febrero, 2014

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Febrero, 2014

“Cuesta trabajo respirar”: La nueva central de carbón de la capital de Tayikistán

Mientras que la nueva central térmica de carbón de Dusambé empieza a suministrar electricidad, los crecientes niveles de polvo de carbón disparan la voz de alarma en la ciudad.

El Presidente que no aguantaba su “stán”

En nombres de países, "stán" devalúa la marca. El Presidente de Kazajistán, Nursultan Nazarbayev, por razones de reputación, considera que es hora de cambiar de nombre a su país.

¿Le iría mejor a Kazajistán si cambiara de nombre?

El presidente de Kazajistán propuso cambiar el nombre del país, y horas más tarde la población perdió 20% de sus ahorros en una devaluación.

Listas de prisioneros reviven recuerdos en exrepúblicas yugoslavas

La publicación de las listas de prisioneros de Goli Otok, víctimas de purgas comunistas de 1949 a 1956, reinició debates inactivos y abrió viejas heridas a lo largo de las seis antiguas repúblicas yugoslavas.

Parlamentarios kirguisos dan explicaciones por salón de oraciones en el Parlamento

La reciente inauguración [en] de un sala de oraciones islámicas en el Parlamento kirguiso ha desencadenado un acalorado debate en línea sobre los límites entre estado y religión el el país de Asia Central. En respuesta a las críticas, los...

Monumentos y consignas de la era soviética “deben permanecer” en la capital tayika

En las últimas dos décadas las autoridades en Dusanbé han desmantelado gran parte de los monumentos de la era soviética y las grandes consignas políticas en los tejados, elementos que habían sido parte importante del paisaje urbano antes de 1991....

Kazajistán consigue su primera medalla en Sochi

El viernes 14 de febrero, Denis Ten, de Kazajistán, terminó en tercer lugar en patinaje artístico masculino y consigue por primera vez la medalla en este deporte.

”Celebrar el Día de San Valentín es un camino directo al infierno” en Tayikistán

Popular entre los jóvenes en las ciudades, el Día de San Valentín se esfuerza por lograr una aceptación más amplia en Tayikistán.

¿Se acobardó Turkmenistán antes de las Olimpiadas de Invierno de Sochi?

El invernal Turkmenistán no logró enviar a un solo atleta a las Olimpiadas de Invierno de este año. El único representante de la república en Sochi fue su presidente, amante de los deportes.

“Kirguistán de ensueño” visto por fotógrafo

Kloop.kg presenta [ru] una colección de fotos de “Kirguistán de ensueño” del fotógrafo ruso Danil Korzhonov [ru].

A pesar de las prohibiciones, en Asia Central se celebra San Valentín

Un repaso de cómo se celebra San Valentín en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán.

Tres importantes plataformas de blogueo en Kazajistán

Mr Wow! presenta [ru] las tres plataformas de blogueo nacionales más populares de Kazajistán: Un bloguero decente y respetuoso de la ley en Kazajistán habita una de las tres reservas: Yvision [yvision.kz], Gonzo [gonzo.kz] o Horde [horde.me]. 

El «peligroso juego» del Presidente Karzai en un año crítico para Afganistán

Mientras el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, vuelve a cuestionar el nuevo pacto de seguridad con Estados Unidos, muchos opinan que ha entrado en un peligroso juego.

Un futuro “Cada vez más incierto” para el Valle de Ferganá en Asia central

En el blog Caravanistan, Cycloscope escribe [en] sobre los vertederos radioactivos del Valle de Ferganá, una región “absurdamente dividida entre Kirguistán, Uzbekistán y Tayikistán”: Inconscientes de los peligros de la radioactividad, los lugareños toman los equipos de las viejas minas...

Equipo tayiko en inauguración de olimpiadas incluyó a “turista” ruso

Luego de la ceremonia de inauguración de las olimpiadas, muchos en Tayikistán quedaron impactados cuando supieron [ru] que una de las personas que caminó en la ceremonia en Sochi junto con los atletas tayikos bajo su bandera tenía poco que...

Blogueros tayikos piden reunirse con el presidente

Cada año, el presidente de Tayikistán se reúne con miembros elegidos de la inteligencia nacional en Dusambé, a fines de marzo. Normalmente, estas reuniones incluyen largos discursos del presidente seguidos de interminables elogios a su trabajo y sus respuestas a...

Tayikistán: Bienvenidos a la “República de Facebook de Pitzostán”

Un comité del gobierno encargado de aplicar las regulaciones de idioma en Tayikistán ha causado muchas risas recientemente por insistir que la palabra “pizza” debe ser reemplazada por “pitzo” en los carteles de restaurantes de la capital del país. Según...

Blogueros kazajos: Algunos cenan con el alcalde, otros reciben condenas de cárcel

Tres blogueros kazakos han sido sentenciados a diez días de cárcel por protestar afuera de un restaurante donde un alcalde estaba reunido con sus colegas blogueros.

“¿Qué diablos es Tayikistán? ¿Por qué existen siquiera?”

Tayikistán es un país pequeño y joven relativamente para muchos en el mundo. ‘Tajikistan Monitor’ escribe [en]: La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de invierno de este año me ha dado la oportunidad de monitorear las reacciones en...

Comentarista ruso se disculpa por confundir Uzbekistán con Tayikistán

El destacado comentarista deportivo ruso Dmitry Guberniev se ha disculpado por confundir al equipo nacional de Uzbekistán por el de Tayikistán durante una transmisión en vivo de la ceremonia inaugural de las olimpiadas de invierno de este año. Respondiendo a...

Pacientes en Uzbekistán “no cuentan con nadie, excepto con Dios”

En Registan.net, Gulnoza Saidazimova pinta una imagen sombría del sistema de atención de salud en Uzbekistán (parte uno, parte dos): [El sistema es tan inadecuado y tan anticuado que] algunos pudientes se dirigen a países extranjeros en pos de tratamiento médico,...

Comentarista ruso confundió Uzbekistán con Tayikistán en la inauguración de las olimpiadas

Un destacado comentarista deportivo ruso confundió al equipo nacional de Uzbekistán por el de Tayikistán en una transmisión en vivo de la ceremonia inaugural de las Olimpiadas de Invierno en Sochi.

Fotos que las autoridades uzbekas no quieren que veas

EurasiaNet.org presenta “Veinte fotos que Uzbekistán no quiere que veas” [en], una colección de imágenes en blanco y negro del reportero gráfico Timur Karpov. Las fotos fueron retiradas [ru] de una exhibición grupal en la Casa de la Fotografía de...

Cambio de apellido como “Deber nacional” en Tayikistán

Tras una afirmación controvertida del Fiscal general de la república de Tayikistán, funcionarios de alto nivel en el país continúan afirmando que los ciudadanos con apellidos terminados en “-ov” o “-ev” no son patriotas. Hablando con los periodistas, Gavhar Sharofzoda,...

Tayikistán está “sitiado por la nieve”

Una enorme tormenta ha causado una pesadilla para cientos de miles de personas en Tayikistán.