¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Abril, 2014

23/04/2014

“Trae la botella”: Jóvenes activistas tras las rejas en Azerbaiyán

The Bridge

Mientras el gobierno continúa recortando libertades de los activistas y críticos, las vidas de los funcionarios siguen sin ser tocadas por violaciones cotidianas de derechos humanos en Azerbaiyán.

16/04/2014

Parlamentaria tayika en contra del matrimonio entre primos

Saodat Amirshoeva, una diputada de Tayikistán, tiene una pasión por tratar de regular el matrimonio. Ella ahora está instando al Parlamento a prohibir el matrimonio entre primos.

14/04/2014

Afganistán muestra el dedo medio a los talibanes

Ciudadanos afganos hacen frente a los talibanes en las elecciones. Un candidato ya se declara ganador de la primera ronda preliminar.

Una defensora tayika de los derechos humanos fue nombrada Mujer Coraje

Oinikhol Bobonazarova de Tajikistan ganó el Premio Internacional de Mujeres de Coraje.

09/04/2014

¿Qué tan dolidos quedarán los perdedores en las elecciones de Afganistán?

El vencedor de las muy disputadas elecciones presidenciales de Afganistán probablemente necesite una segunda vuelta para vencer y tal vez nunca escuche a sus oponentes dar discursos donde acepten su derrota. El ganador se lo lleva todo.

02/04/2014

Afganistán: ‘Mi mejor arma contra los talibanes es mi cédula de elector’

The Bridge

Los electores de Afganistán están en actitud desafiante mientras se preparan para las urnas, e ignoran una intensificación de ataques contra civilles de "desesperados" insurgentes talibanes.