¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2014

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Junio, 2014

30/06/2014

‘La detención en Tayikistán de Alexander Sodiqov afecta los fundamentos del trabajo de investigación’

The Bridge

"La tarea de los investigadores consiste en recolectar datos con suma rigurosidad, analizarlos y difundir el conocimiento obtenido."

25/06/2014

Alexander Sodiqov no es la primera persona arrestada en Tayikistán por hacer su trabajo

El arresto de Alexander Sodiqov por el gobierno tayiko por realizar investigación académica en Tayikistán preocupa a la región GBAO y recuerda el arresto del periodista de la BBC en el país tres años atrás.

23/06/2014

Netizen Report: Censura generalizada en Irak y Tayikistán

GV Advocacy

Un académico es detenido en Tayikistán, los medios sociales se pone el hacha en Irak y China cierra millones de cuentas "sucias" de WeChat.

22/06/2014

Asia Central: 9 fotos que presagian guerras por el agua en Kirguistán

Para el 2030, casi la mitad de la población mundial vivirá en áreas “con escasez de agua".

21/06/2014

El gobierno tayiko guarda silencio acerca del colaborador de Global Voices “desaparecido”

Las autoridades tayikas presuntamente han exhibido en televisión al investigador de la Universidad de Toronto Alexander Sodiqov, que desapareció hace tres días, en un aparente intento de desacreditar al investigador y a un político de la oposición.

20/06/2014

Por qué realizar investigación académica en Khorog, Tayikistán, es un delito

The Bridge

¿Cuál son los temores del gobierno tayiko que lo llevan a arrestar al académico y autor de Global Voices, Alexander Sodiqov? Chris Rickleton los explica.

19/06/2014

Autoridades tayikas detienen a colaborador de Global Voices

El ex Editor para Asia Central de Global Voices, Alexander Sodiqov, fue detenido por las autoridades en Khorog, Tayikistán mientras realizaba una investigación para su tesis de doctorado. Su paradero actualmente permanece desconocido.

18/06/2014

Los afganos sobrevivieron a la amputación de dedos y votaron en la segunda vuelta

En abril los afganos participaron de la primera vuelta de unasn históricas elecciones presidenciales. En la segunda vuelta, militantes del talibán amputaron dedos de afganos, pero de todas maneras millones emitieron su voto.

‘Patriotas del chocolate’ kazajos esperan que la pérdida de Ucrania sea su ganancia

Los kazajos pueden ser muy, muy patrióticos acerca de su chocolate nacional, Rakhat. Con el chocolate ucraniano desapareciendo del lucrativo mercado ruso, algunos esperan que es el momento para que el Rakhat brille.

16/06/2014

La emigración rusa en la era de Internet

RuNet Echo

La emigración rusa en la era de Internet: Se van para escapar, explorar y relajarse, pero ninguno de ellos se desconecta realmente.

06/06/2014

Ceremonia de casamiento informal, “una pequeña victoria” para los homosexuales en Tayikistán

Tayikistán acaba de celebrar su primera ceremonia informal de matrimonio homosexual. Muchos tayikos no están contentos con lo que perciben como "propaganda occidental".

05/06/2014

En Asia Central nunca llueve, pero cuando lo hace, diluvia

Entre el 30 y 31 de mayo de 2014 se produjo la llegada a Asia Central de súbitas inundaciones y fuertes vientos, exponiendo la infraestructura obsoleta de la era soviética y provocando la trágica muerte de un hombre en Kirguistán.