¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2014

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Agosto, 2014

31/08/2014

‘Novio no, solamente voleybol': deportista kazaja ignora propuestas de matrimonio tras volverse viral

Sabina Altynbekova, voleybolista de 17 años que representa a Kazajistán en la selección de juveniles, ha aparecido en la escena mundial luego de jugar por su país en un campeonato en Taiwán.

30/08/2014

Chicas Activistas cuentan sus propias historias en formato digital en Kirguistán

Rising Voices

Chicas Activistas en Kirguistán comparten sus conocimientos con niñas de las aldeas vecinas para hablar colectivamente sobre temas de su importancia.

27/08/2014

El Alexander Sodiqov que yo conozco, por la colaboradora de Global Voices Mahina Shodizoda

65 días después de su arresto por las autoridades tayikas, los cargos contra Alexander Sodiqov aún no se han desestimado. Mahina Shodizoda explica las razones por las cuales su país necesita más personas como él, no menos.

24/08/2014

Músicos tibetanos cantan su amor por el Tíbet afrontando grandes riesgos y censura en China

La censura de la música tanto en el Tíbet como en China es conocida por alcanzar unas cotas absurdas.

16/08/2014

¡Todos a bordo! Este es el tren a la costa del mediterráneo Kirguistán

El tren a la costa es una tradición consagrada en los países en todo el mundo. Hasta en países como Kirguistán, que no tiene mar.

12/08/2014

#BooksForRasul: ¿Que es lo que más necesitan los defensores de los derechos humanos encarcelados en Azerbaiyán? Libros.

Un exprisionero político invita a la gente a enviar libros al activista azerbaiyano detenido Rasul Jafarov, que cumplirá sus 30 años encarcelado.

10/08/2014

Intenta ser una periodista en Kirguistán. Los hombres que son tus fuentes te buscarán seducir. Siempre.

La periodista kirguisa Asel Kalybekova explica las mujeres profesionales - ya sea periodistas, contadores o secretarias del gobierno - tienen que enfrentar los avances sexuales por parte de funcionarios y compañeros de trabajo.

Cinco cosas que hay que saber sobre las bodas turcomanas

Si estaba pensando elegir a Turkmenistán como destino del día de bodas, debe saber una cosa - cuando se trata de celebrar un matrimonio, los turcomanos no pierden el tiempo.

08/08/2014

Bloguero tayiko: “Debemos demostrar nuestro profesionalismo y cerrar el caso contra Alexander Sodiqov”

GV Advocacy

Alexander Sodiqov, miembro de la comunidad de Global Voices ha sido liberado bajo fianza pero continúa procesado acusado de traición.

06/08/2014

Otro bloguero de Tayikistán habla a favor de Alexander Sodiqov

Han pasado cincuenta días desde que el colaborador de Global Voices, Alexander Sodiqov fuera arrestado por las autoridades en Khorog, Tajikistan. Sodiqov ya ha sido liberado pero los cargos continúan.

05/08/2014

Tayikistán mantiene bloqueada una popular red social rusa

El gobierno de Tayikistán ha asumido el rol de guardián de la moral pública - y de protector frente a las calumnias en su contra - y lo ha tomado muy seriamente. La red social rusa Odnoklassniki desde el 18...

03/08/2014

La región GBAO de Tayikistán – un lugar increíble

A punto de ser lanzado el primer largometraje de animación de Kirguistán

Como el rap tayiko se vuelve político, las autoridades recurren a prohibiciones y presiones

El rap a menudo tiene un mayor contenido político que otros géneros musicales en Tayikistán. Las autoridades reaccionaron prohibiendo el hip-hop y obligando a los raperos locales a mostrarse más "patrióticos".