¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Setiembre, 2015

30/09/2015

‘Con el apoyo del Señor': Sobre los actos de campaña en la única democracia exsoviética de Asia Central

La campaña previa a la elección parlamentaria de Kirguistán del 4 de octubre demuestra que la democracia es un asunto turbulento.

27/09/2015

Tayikistán aplica mano dura a los ídolos pop infractores del reglamento de tránsito

"La ciudad de Dushanbe, como la mayoría de las ciudades exsoviéticas, tiene una cultura de tránsito como salida de la película "Rápidos y Furiosos. Los caminos con baches fomentan las maniobras a altas velocidades".

26/09/2015

Los raperos kirguisos castigan a los corruptos en segmento de noticias con Hip-Hop

"No hay gente limpia en este viejo escenario"

20/09/2015

Umida Akhmedova, mujer y cineasta censurada en Uzbekistán

La documentalista de «El peso de la virginidad» habla de su trabajo como cineasta y fotógrafa, de los acosos sufridos por parte de un país profundamente conservador, y de sus esperanzas.

18/09/2015

¿Qué quiere ISIS de Asia Central?

¿El grupo radical recurre a la región por mano de obra barata, territorio físico o ambos?

15/09/2015

El patinazo del presidente Nazarbayev con el foie gras dice mucho sobre Kazajistán

«En tiempos de crisis, cuando no hay tortas que repartir, las relaciones públicas deben actuar puntualmente y con gran sutileza para no agravar la situación».

10/09/2015

Violencia mortal e intriga: ¿Qué está ocurriendo en Tayikistán?

Quizá 26 muertos y más de 50 arrestados. Pero, ¿cuál es la lógica que impulsa al conflicto en curso en Tayikistán?

09/09/2015

‘Maximizar lo bueno, esconder lo malo': Cómo se mide la pobreza y el bienestar en Uzbekistán

En Uzbekistán, la pobreza tiene muchas caras diferentes. Algunas están ocultas de la vista de la gente.

06/09/2015

Estos son los hombres que escaparon de la policía secreta de barbas de Tayikistán

No es de sorprender que ninguno de ellos sea musulmán practicante.