¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Marzo, 2016

30/03/2016

Los juguetes de Aliyev, o el trato a prisioneros políticos en Azerbaiyán

GV Advocacy

"Nuestra vida de rehenes ha terminado. ¡Somos libres ahora! Le deseo libertad a todos nuestros amigos que siguen tras las rejas".

26/03/2016

¿Oyeron eso? Los Podcast de Global Voices han vuelto

Tras una pausa de tres años, los Podcast de Global Voices han vuelto. En esta edición, te llevamos hasta México, China, Tayikistán, Macedonia y Rusia.

24/03/2016

¿Cuándo un territorio autónomo no es autónomo? ¿Cuando los medios estatales tayikos lo dicen?

"No fue él quien nos dio la autonomía, así que no puede revocarla. Trataron de poner de rodillas a Badajshán en 2012, pero no pudieron".

22/03/2016

El ‘Sueño Georgiano’ parece cada vez más deprimente después de un año para olvidar

Como la coalición en el poder en la ex-soviética Georgia se enfrenta a tiempos difíciles, ha recurrido a algunas tácticas preocupantes.

20/03/2016

La artista ucraniana Kseniya Simonova muestra la historia kazaka con “Arenas del Tiempo”

Kseniya Simonova saltó a la fama como la "animadora de arena" tras su paso por Ukraine's Got Talent en el 2009.

18/03/2016

El camino de Afganistán hacia los derechos de las mujeres está lleno de riesgos, pero cimentado en la esperanza

Desde equipos de ciclismo a voluntarias que tratan a hombres con problemas de drogadicción, las mujeres afganas se están forjando nuevos roles en un país sacudido por la violencia y la inseguridad.

17/03/2016

Periodista de Kirguistán pierde el caso judicial ‘Un Som’ ante el presidente de su país

Cuando se trata de conflictos entre el Estado y los periodistas, las demandas por difamación de Kirguistán no van en las dos direcciones.

15/03/2016

¿Está el presidente de Tayikistán preparándose un paracaídas con las reformas constitucionales?

Las cosas se están complicando en Tayikistán, esto significa que es tiempo de realizar un referéndum.

10/03/2016

Aqeela Asifi: Una maestra en el exilio que continúa su lucha

Imagina dar clases durante 23 años en un pequeño campo de refugiados afgano y de pronto, un día, descubrir que el mismísimo Stephen Hawking te ha elogiado a ti y a tu trabajo.

08/03/2016

Las protestas ‘Ereván Eléctrico’ de Armenia y los medios masivos

“Los medios masivos ayudan a difundir los asuntos que se plantean. Cuando fue necesario esparcir la voz, los medios lo cubrieron sin dudarlo".

05/03/2016

ONG juveniles de Europa central y oriental combaten la corrupción con una nueva serie documental

En los países de la ex-Yugoslavia, y anteriormente de la Unión Soviética, "desde el jardín de infancia a la universidad, generaciones de niños y estudiantes crecen aprendiendo sobre corrupción de sus propias experiencias."

Hacer periodismo en Afganistán: tensión como en ningún otro lugar del mundo

"Libertad significa tener una voz. @TOLOnews y @TOLO_TV nos dieron una voz y libertad de expresión. Apoyamos a MOBY y condenamos el ataque".

03/03/2016

Tres abogados extranjeros han vuelto a salvo a casa: ¿cómo es la vida de sus colegas locales en Tayikistán?

¿En qué se diferencian los abogados tayikos del resto? En Tayikistán, los abogados extranjeros tienen más posibilidades de recuperar la libertad rápidamente y salir ilesos.