¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2016

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Mayo, 2016

31/05/2016

Por qué los hazaras de Afganistán no dejarán de marchar

Todos los afganos están afectados por la actual crisis de gobernabilidad del país, pero a la sufrida minoría hazara se le acabó la paciencia más rápido.

26/05/2016

Publicaciones en Facebook cuentan la historia del escándalo de la reforma kazaja de tierras

Mientras la crisis económica de Kazajistán continúa, las metidas de pata de relaciones públicas del autoritario gobierno van de mal a peligrosamente peor.

24/05/2016

Tras mucho sufrimiento, un respiro de tres estrellas para los refugiados en Atenas

Fue una larga y peligrosa travesía, por lo que cuando a Ali Jaffari le dijeron que un amigo griego le ofrecía una habitación en un hotel de tres estrellas en Atenas, pensó le querían estafar.

22/05/2016

Los músicos de Kirguistán y su emotiva interpretación del tema de ‘Juego de tronos’

Mirar este video en loop es un perfecto complemento entre episodios para los adictos compulsivos a la serie de la HBO.

21/05/2016

Kirguistán abraza Google Street View

Ahora ni la KGB local tendrá que dejar su oficina.

En Uzbekistán, una red social local se propone desplazar a Facebook

El gobierno de Uzbekistán ha intentado varias veces atraer a la generación de las redes sociales hacia su órbita virtual.

18/05/2016

En Tayikistán, brotes de esperanza surgen de una historia triste

Dilbar Gurgova fue condenada al ostracismo y llevada a la pobreza después de que a su esposo lo detuvieron acusado de extremismo. Sus compatriotas que trabajan en Rusia estuvieron prestos a ayudar.

13/05/2016

Georgia considera hacer una campaña nacional para formar parejas

¿Una solución extrema a un enigma demográfico?

12/05/2016

Ministerio de Defensa de Kazajistán muestra cómo han cambiado las mujeres en armas con los años

Desde las nómades que empuñaron espadas pasando por comandos que portan rifles automáticos, las mujeres han tenido un rol en la defensa de las fronteras del país.

11/05/2016

Los Juegos de Hambre de Azerbaiyán: medios independientes en riesgo

GV Advocacy

"Volvemos a declarar que el gobierno de Azerbaiyán al abrir esta absurda investigación, está creando barreras a la libertad de expresión y a la actividad periodística".

08/05/2016

El lado sicodélico de la Unión Soviética: cinco alucinantes cortos animados

Presentando 'Erizo en la niebla', '¡Vaya! ¡Un pez parlante! y otros clásicos excitantes...

Moda georgiana: ¿la nueva tendencia?

Conocido por los amantes de la moda simplemente como Avtandil, Tskvitinidze, de 42 años, nunca dejó su ciudad y no tiene deseos de hacerlo: "Europa y los EE. UU. están sobrepoblados".

07/05/2016

A la web más canalla de Rusia le ha salido un corazoncito

RuNet Echo

Uno de los lugares más perversos y malintencionados de la Internet rusa es hoy el protagonista de una de las acciones más tiernas y compasivas de la historia de la RuNet

04/05/2016

Las prostitutas de Tayikistán son sacos de boxeo para el gobierno

"El objetivo de estas lecciones es evitar la propagación de la prostitución entre las mujeres y asegurar su educación moral".