¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2016

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Diciembre, 2016

31/12/2016

Canal de TV de Kazajistán famoso por noticias falsas en problemas tras entrevista falsa

La entrevista con una presentadora de noticias kazaja donde se autopromociona nunca ocurrió y fue rápidamente desconocida por el supuesto entevistador.

29/12/2016

Cinco cosas que están destrozando Afganistán y los proverbios locales que ayudan a explicarlas

"La cabra se preocupa por su vida, el carnicero por la grasa”.

24/12/2016

Cierran redes sociales en el 25 aniversario del Día de la Independencia de Kazajistán

RuNet Echo

Activistas informaron que Facebook, YouTube y otras páginas web de contenidos social media no eran accesibles el viernes 16 desde Kazajistán, durante el 25 aniversario de Independencia de la Unión Soviética.

22/12/2016

La libertad en internet decae en Rusia y Ucrania, pero mejora en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia, Bielorrusia y los Estados de Asia central fueron considerados "no libres" en el informe "Libertad en internet" 2016 de Freedom House.

21/12/2016

Dos jóvenes activistas condenados a diez años de prisión por hacer grafitis en estatua de patriarca de Azerbaiyán

GV Advocacy

"No quiero que me recuerden por disculparme en mi declaración final. Me niego a verme como prisionero. Soy un amante de la libertad".

11/12/2016

¿Tayikistán y Uzbekistán harán plov y no la guerra el 2017?

Un nuevo presidente puede cambiar muchas cosas entre los dos países.

10/12/2016

¿Cómo contribuye la radio en la red a empoderar a las personas con problemas visuales en Armenia?

Rising Voices

"Hay cerca de 25.000 personas con problemas visuales en Armenia, de las cuales 6.000 son ciegas. Sólo el 5% de estas personas tienen trabajo."

04/12/2016

El gobierno de Azerbaiyán convierte una estimada novela en un infomercial de la marca nacional

"Leyla Aliyeva, hija del presidente Ilham Aliyev, fue la productora ejecutiva de la película, cuya producción costó $20 millones, según se informó".

El Qurutob de Tayikistán: ¿La “comida de los pobres”?

"El surgimiento de qurutobkhonas significa la dominación de la cultura rural sobre la cultura urbana, y por lo tanto es un signo de caída".

01/12/2016

Asia Central a través de la experiencia migratoria de Bolivia

"La migración desencadena una serie de reacciones tanto en la persona que emigra como en los miembros de su familia".