¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2017

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Abril, 2017

27/04/2017

Príncipe de cinco años se prepara para reinar en Georgia

"Fue un acontecimiento enorme que después de 200 años se bautizara a un bebé como príncipe de Georgia".

26/04/2017

Un día me secuestraron: Animaciones basadas en la vida real exhiben el flagelo del rapto de novias en Kirguistán

Los dibujos de Tatyana Zelenskaya cuentan la historia de cinco mujeres raptadas, cada una con un destino muy diferente.

25/04/2017

La gran distracción alfabética de Kazajistán

De un momento a otro, el veterano líder de Kazajistán parece creer que la largamente planeada transición del país al alfabeto latino es apremiante. Los usuarios de medios sociales del país quieren saber por qué.

21/04/2017

La otra cara de la montaña: Desafío de esquí de Afganistán

Si quieres practicar esquí de travesía en Afganistán, Bamiyán es el lugar.

12/04/2017

Cervecería regentada por mujeres lleva cerveza de barril a Kirguistán

“Vienen y nos dicen: 'Queremos ver su cerveza en nuestro restaurante'. Les decimos: pónganse en fila”.

10/04/2017

Netizen Report: Estallan guerras en línea antes de las elecciones de Armenia y Ecuador

GV Advocacy

LiveJournal prohíbe la "incitación política" en Rusia (su nuevo hogar), Google contempla la posibilidad de volver a China, y el regulador de telecomunicaciones de Bangladesh rechaza una propuesta para bloquear Facebook durante la noche.

07/04/2017

Correrías preelectorales —y noticias falsas— enturbian elecciones generales de Armenia

GV Advocacy

El camino a las elecciones de Armenia 2017 exhibió una muestra de las tácticas en línea preferidas por los modernos manipuladores de votos.

06/04/2017

“¿Por qué no puedo besar a mi novia en público?” La historia de una lesbiana armenia

Una lesbiana revela su historia de vida y comparte su lucha obstinada para la emancipación de las lesbianas en una sociedad patriarcal homofóbica.

04/04/2017

¿Volvió la URSS?: Críticos dicen que proyecto de ley pone al estado sobre los derechos

"¿Podemos nombrar enemigos del estado a las personas que dejan tiradas sus bolsas de basura afuera de la puerta de sus departamentos y retirarles la nacionalidad?".

02/04/2017

Conoce a Ara Malikian, cosmopolita con un violín

Global Voices entrevistó al violinista armenio Ara Malikian, que creció en Líbano,sobre las influencias que dieron forma a su vida y su música.