¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2018

Historias Acerca de Asia Central y Cáucaso de Marzo, 2018

23/03/2018

En el Día Mundial de la Poesía, algunos versos desde el corazón de Persia

The Bridge

"La tristeza que llevo en el corazón, como una montaña El corazón que llevas en el pecho, como una roca".

22/03/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana de 12 al 18 de marzo de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de la mayoría de los países del mundo. ¿El número 99 de la lista? Ghana. ¿Y el número 20? Madagascar.

09/03/2018

Lucha por la dignidad: Los derechos de la mujer en Afganistán

El empoderamiento en los papeles aún no se convierte en verdadero empoderamiento en la práctica.

08/03/2018

Lecciones de idiomas: Kazajistán sigue dividido por los idiomas

"Lamentablemente, se nos ha vuelto un hábito hablar en ruso por unos amigos que no hablaban kazajo. Si hablamos en kazajo, quienes no lo entienden deberían aprenderlo".

04/03/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la última semana de febrero?

Durante la semana del 19 al 25 de febrero de 2018, nuestras historias y traductores atrajeron a lectores de la mayoría de países del mundo. ¿El número 31 de la lista? Macedonia. ¿Y el 191? Comoros.

02/03/2018

Detención de empresario en Kazajistán provoca temores sobre tortura y motivaciones políticas

"Estaba enfermo, se veía pálido y muy deprimido, y parecía asustado. Se desmayó varias veces, no podía hablar y lloraba".

En Armenia, “cuando tienes una buena paloma, te respetan mucho”

Las competencias duran semanas, y cada paloma tiene su propio día para volar.