Asia central y Cáucaso · Noviembre, 2021 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia central y Cáucaso · Noviembre, 2021

Historias Acerca de Asia central y Cáucaso de Noviembre, 2021

Memorias sobre la huida de Turkmenistán en busca de educación

Estudiar una carrera universitaria en el extranjero es difícil para las turcomanas

Escrito por Akja Kepderi

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/11/2021

Activistas luchan por preservar patrimonio urbano en casco antiguo de la capital de Kazajistán

Planificación de ciudad abierta resolvería tensiones entre lo antiguo y lo nuevo

Escrito por Paolo Sorbello

Traducido por Marta Capua

28/11/2021

Continúa la redada a figuras chiítas en Azerbaiyán

Rustamov fue liberado tras el interrogatorio

Escrito por OC Media

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/11/2021

En Georgia, manifestantes se reúnen en apoyo a expresidente encarcelado

Manifestantes juraron continuar con protestas hasta satisfacer sus exigencias

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Andrea García

18/11/2021

Unión Europea y Armenia, ¿socios en la reforma?

La UE dará a Armenia una ayuda de 2.600 millones

Escrito por OC Media

Traducido por Andrea García

18/11/2021

Fundadores y director de sitio de noticias renuncian por presión de }autoridades kazajas

Presiones y censura provocan una remodelación del popular medio.

Escrito por Paolo Sorbello

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/11/2021

Asunto uigur, el mayor temor de China, se cierne sobre Afganistán

Nuevo romance entre China y los talibanes puede ser inconstante

Escrito por Kok Bayraq

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/11/2021

En Georgia, gobernante Partido Sueño Georgiano gana en segunda vuelta de elecciones locales

En Georgia, el partido gobernante gana en la repetición de la votación

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/11/2021

Georgianos de aspecto diferente: «Mis amigos me piden que me vista de forma para que no me golpeen»

La vida es bastante dura si tienes un aspecto diferente en Georgia

Escrito por JAM News

Traducido por Andrea García

10/11/2021

En Georgia, aún hay esperanza para los colores del arcoíris

Tras meses de violencia, la comunidad gay de Georgia mantiene la esperanza

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/11/2021

Papeles de Pandora revela empresas constituidas en el extranjero relacionadas con familia del presidente de Turkmenistán

Documentos secretos muestran cómo los Rejepov se beneficiaron de contratos gubernamentales

Escrito por Paolo Sorbello

Traducido por Marta Capua

09/11/2021

Descifrar el «efecto Saakashvili» con dos expertos en política georgiana

Su regreso puede desestabilizar las relaciones nacionales e internacionales

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/11/2021

Activista azerbaiyana hace público grave delito cometido en su contra y cuyo autor sigue impune

La activista feminista de 17 años contó detalles del incidente en Facebook

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/11/2021

Aumentan tensiones entre Azerbaiyán e Irán por problema fronterizo y Armenia

Tras semanas de tensiones, las dos partes acordaron dialogar

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gloria Moreno

02/11/2021

Miles se concentran en Tiflis para pedir libertad del expresidente encarcelado

Expresidente insiste en que es víctima de una persecución política

Escrito por OC Media

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/11/2021

Turquía y Armenia dispuestos a «normalizar sus relaciones» después de casi 30 años

Las relaciones entre ambas naciones son tensas desde 1993

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

01/11/2021

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia central y Cáucaso

Afganistán
Armenia
Azerbaiyán
Georgia
Kazajistán
Kirguistán
Mongolia
Tayikistán
Turkmenistán
Uzbekistán

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia central y Cáucaso