¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Armenia

08/06/2019

Presentamos a un tejedor de alfombras de Armenia

"Cuando eres profesional haces lo mejor que puedes. No importa que seas hombre o mujer".

30/04/2019

“Guardo silencio y lo soporto”: Sobreviviendo a la violencia doméstica en Armenia

"Me lanzaba contra la pared como si fuera una pelota".

19/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

Muchos más azeríes viven en Irán que en Azerbaiyán. Cuando el primer ministro de Armenia visitó Teherán a fines de marzo, dejaron sentir sus voces.

03/04/2019

En el Cáucaso, obligan a las personas queer a dejar sus hogares

"Llega un punto en el que ya no puedes soportarlo más".

01/04/2019

Estudiantes armenios cuentan con optimismo cómo es estudiar en el extranjero

Los estudiantes hablan sobre sus vidas en una tierra extranjera y sus expectativas para el futuro cuando regresen a Armenia.

06/03/2019

Violencia sexual en la familia, tema tabú en Armenia

Los tabúes culturales y la deshonra que avergüenza a la víctima hacen que las mujeres sujetas a violencia sexual en casa no denuncien.

31/01/2019

¿Por qué hay armenios viviendo en un hotel, 30 años después de haber escapado de Azerbaiyán?

"Todos los años nos prometen que el año próximo nos entregarán una casa".

27/12/2018

Protesta de madres de Nagorno Karabakh pone al régimen de Azerbaiyán a la defensiva

El Estado prometió compensar a las familias cuyos sacrificios son elogiados en retórica oficial. Luego, las defraudaron.

26/12/2018

Los últimos habitantes de una aldea armenia que se extingue

Debido a los problemas económicos y al aislamiento, una de las dos familias que habitan Lernagyugh está considerando irse.

10/07/2018

Una madre en campos minados: Las mujeres trabajan para hacer del disputado Nagorno Karabakh un lugar más seguro

Años después del conflicto entre fuerzas azerís y armenias en la zona de Nagorno Karabakh, la disputada región seguía cobrándose al año las vidas de 20 o más civiles por minas.

08/07/2018

Las mujeres detrás de la “Revolución de Terciopelo” en Armenia

Las protestas masivas que derrocaron a un político que gobernó mucho tiempo puso de manifiesto la impaciencia de la ciudadanía por reformas políticas. Sin embargo, muchas mujeres quieren que ese cambio sea aún más profundo.

26/04/2018

Líder de Armenia renuncia en medio de masivas protestas pacíficas

Los manifestantes expresaron su resentimiento hacia Serzh Sargsyan, que ha liderado Armenia a través de un periodo de estancamiento económico y altos niveles de corrupción.

25/04/2018

Protestas de sociedad civil armenia en Ereván incluyen a más de 100,000 personas

El antiguo presidente del país y el nuevo primer ministro es el punto principal de las mayores protestas en el país en por lo menos dos décadas.

02/03/2018

En Armenia, “cuando tienes una buena paloma, te respetan mucho”

Las competencias duran semanas, y cada paloma tiene su propio día para volar.

30/11/2017

La TV rusa se retracta luego de llamar “colaborador fascista” a héroe armenio

"Garegin Nzhdeh es uno de los héroes más importantes de la nación armenia. Se deben erigir estatuas y monumentos en su honor no solo en Ereván, sino en diferentes partes del país".

11/10/2017

Enfrentamientos por iglesia generan temores de conflicto georgiano-armenio

"Ciertamente, este es un problema que deben resolver la iglesia y los clérigos, pero algunas personas quieren politizar el asunto".

10/04/2017

Netizen Report: Estallan guerras en línea antes de las elecciones de Armenia y Ecuador

GV Advocacy

LiveJournal prohíbe la "incitación política" en Rusia (su nuevo hogar), Google contempla la posibilidad de volver a China, y el regulador de telecomunicaciones de Bangladesh rechaza una propuesta para bloquear Facebook durante la noche.

07/04/2017

Correrías preelectorales —y noticias falsas— enturbian elecciones generales de Armenia

GV Advocacy

El camino a las elecciones de Armenia 2017 exhibió una muestra de las tácticas en línea preferidas por los modernos manipuladores de votos.

06/04/2017

“¿Por qué no puedo besar a mi novia en público?” La historia de una lesbiana armenia

Una lesbiana revela su historia de vida y comparte su lucha obstinada para la emancipación de las lesbianas en una sociedad patriarcal homofóbica.

02/04/2017

Conoce a Ara Malikian, cosmopolita con un violín

Global Voices entrevistó al violinista armenio Ara Malikian, que creció en Líbano,sobre las influencias que dieron forma a su vida y su música.

30/03/2017

Con la rinoplastía en auge, ¿a dónde va la nariz armenia?

“Si la situación [económica] es mala, hay menos operaciones; si la situación es buena, hay muchas más operaciones”.

03/03/2017

Bloguero de viajes enfrenta ocho años de prisión en Azerbaiyán por visitar Nagorno Karabaj y publicaciones en línea

GV Advocacy

Un bloguero, tres pasaportes y las intrincadas relaciones internacionales en la región del Cáucaso. Esto se pone bastante complicado.

22/02/2017

Conduciendo por territorio de francotiradores, cerca de la frontera entre Azerbaiyán y Armenia

«Si deciden disparar a cualquier coche, pueden hacerlo sin ningún problema. Se encuentran muy cerca».

10/12/2016

¿Cómo contribuye la radio en la red a empoderar a las personas con problemas visuales en Armenia?

Rising Voices

"Hay cerca de 25.000 personas con problemas visuales en Armenia, de las cuales 6.000 son ciegas. Sólo el 5% de estas personas tienen trabajo."

22/11/2016

El mundo según los estereotipos rusos

RuNet Echo

RuNet Echo explora los estereotipos más populares sobre extranjeros obtenidos de las sugerencias de autocompletar generadas por la web Yandex, el buscador más popular de Rusia.