¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Azerbaiyán de Enero, 2010

27/01/2010

Azerbaiyán: Manifestaciones en Londres y París por los bloggers activistas juveniles detenidos

El mismo día en que se aplazó la audiencia de apelación de los video bloggers y activistas juveniles Adnan Hajizade y Emin Milli, que se encuentran presos, los simpatizantes de los dos jóvenes protestaron en la parte exterior de las...

24/01/2010

Azerbaiyán: 20 años del pógrom de Bakú y Enero Negro

El 20 de enero es el vigésimo aniversario de Enero Negro, el día en que el incipiente movimiento de la independencia en Azerbaiyán fue brutalmente sofocado por las tropas soviéticas para ostensiblemente reducir las tensiones interétnicas en la capital, Bakú....

17/01/2010

Azerbaiyán: Manifestaciones por encarcelación de activistas juveniles de video blogs

Dos manifestaciones han sido programadas para llevarse a cabo fuera de las Embajadas de la República de Azerbaiyán en París y Londres el 22 de enero para apoyar a los activistas juveniles de video blogs Adnan Hajizade y Emin Milli.

Cáucaso: Sociedad, sexo y el juego de las citas

Desde el colapso de la Unión Soviética, las esperanzas de que nuevas libertades reemplazarían a las antiguas ha menudo se han hecho añicos por el resurgimiento de prácticas tradicionales. En gran parte suprimidos por el sistema comunista, el género y...

14/01/2010

El Cáucaso: Unidad en la diversidad

Tsopi: Participantes de Azerbaijan y Georgia calientan sus manos luego de un largo día reporteando en las regiones de Georgia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Con tres conflictos sin resolver y con una prensa local que se auto...

06/01/2010

Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Un proyecto en línea para superar estereotipos negativos en el sur del Cáucaso a través del uso de medios de noticias y medios sociales, entró a una segunda etapa la semana pasada cuando dos estudiantes de periodismo azerbaiyanos que bloguean...

Azerbaiyán: Melancolía invernal

03/01/2010

Cáucaso: Resumen de blogs 2009

Si las blogósferas armenia y georgiana atrajeron gran interés durante 2008 luego de unas disputadas elecciones presidenciales en la primera y una guerra (aunque breve) con Rusia en la segunda, Azerbaiyán fue el indudable centro de atención en 2009. En...