Historias destacadas Acerca de Kirguistán
Historias Acerca de Kirguistán
13/08/2017
Perdido en la traducción en Asia Central: Todo queda en casa
'Tuuganchylyk' ya ha enviado a dos líderes kirguisos y a sus familias al exilio. Claramente, los Trump no prestaron atención.
11/08/2017
Joven cantante kirguisa rechaza ser directora de museo por críticas en internet
"La sociedad kirguisa está harta de que las tokols [esposas] y los hijos de los funcionarios reciban cargos gerenciales".
10/08/2017
“Kelin balarina” protesta por matrimonio precoz y llama la atención a la dura realidad de las novias rurales
“La vida en la aldea demanda trabajo constante. Las novias terminan una tarea y empiezan otra. Trabajan 24 horas al día”.
23/07/2017
Un partido de fútbol de Asia Central en tuits
"Maksadbek Alimov pierde una clara de pasarla a Alai a los 39.43. El hombre detrás de él lo llama долбоёб.".
02/07/2017
Boxeador kirguiso denuncia racismo después de impugnar públicamente derrota en Rusia
El árbitro ruso de la competencia amenazó a Sharsheyev con deportarlo cuando se negó a salir del cuadrilátero tras la derrota.
24/06/2017
La capital kirguisa a través de las agrietadas ventanas de sus queridos tranvías
¿Los tranvías de Biskek están a la moda? ¡Claro que sí!
30/05/2017
Mi auto de tokol es un Toyota: Perdido en la traducción en Asia Central
La "esposa más joven" de un kirguiso o un kazajo es como "una vaca sin cuernos". Sufre de estigma social y goza de pocos derechos.
12/04/2017
Cervecería regentada por mujeres lleva cerveza de barril a Kirguistán
“Vienen y nos dicen: 'Queremos ver su cerveza en nuestro restaurante'. Les decimos: pónganse en fila”.
15/03/2017
En Kirguistán, fiscales demandan a medios por ofender al presidente
"Al aconsejarle que iniciara demandas contra las publicaciones de internet, realmente lo perjudicaron".
08/03/2017
En Kirguistán, cultura popular impulsa discriminación y violencia de género
Un popular reality show y el anuncio de una constructora han enfurecido a las feministas por minimizar el abuso a la mujer.
06/03/2017
Este es Kirguistán, refugio para reporteros de Asia Central en medio de amor y lucha
"No siento fronteras, estoy en Kirguistán pero informo sobre Asia Central".
26/02/2017
“Grupos suicidas” con temas de ballenas brindan oportunidad para imponer medidas severas a internet en Asia Central
A pesar de que no existe un vínculo claro con los suicidios de Kirguizistán y Kazajistán, las autoridades están soñando con las restricciones.
19/02/2017
Por favor, bebe e inhala estas poco comunes supersticiones antes de visitar Kirguistán
Vierte el té con moderación, agita dinero ante la luna llena, quema muchas agujas de pino y cuéntale tus pesadillas al agua que corre.
09/02/2017
En Georgia, vecino de Turquía, un colegio Gülen pierde su licencia
Turquía ha intensificado su intento de cerrar colegios y universidades inspiradas por el controvertido educador desde un intento de golpe el año pasado.
28/01/2017
Charla TED de Bektour Iskender sobre la “súper fuerza” del periodismo juvenil en Kirguistán
En la era de las noticias falsas y de la "guerra de la información", la historia de Kloop.kg inspira y reconforta.
18/01/2017
Servicios de seguridad de Kirguistán le declaran la guerra a criticos del presidente en Facebook
“Ahora muchos usuarios de internet tienen una pasión común —entrar en esta lista".
17/01/2017
Día de duelo en Kirguistán por caída de avión de carga con un saldo de docenas de muertos
En su mayoría, los muertos son kirguisos de una aldea cercana, y algunas historias son desgarradoras.
09/01/2017
¿Identidad incorrecta?: El nombre de Kirguistán fue mancillado en el ataque a discoteca de Estambul
Cualquiera que sea la verdad, el daño a la imagen de este poco conocido país ya está hecho.
02/01/2017
Asia Central en el 2016: ¿Cuantas más cosas cambien…?
"¿Por qué se enredan? Deberían designarse inmortales y aprobar una ley que prohíba que la muerte los visite".
28/11/2016
El presidente de Kirguistán y el pequeño culto a la personalidad que no pudo ser
"Atambayev, ¿padre de la nación? No, es un sustituto".
13/11/2016
Halloween: ¿Diversión macabra o gran conspiración occidental?
Las máscaras del diablo no son ninguna broma en algunos rincones de la antigua Unión Soviética.
06/11/2016
100 años de belleza en Asia Central y el Cáucaso
Los países que compartieron una existencia parecida bajo el yugo del Kremlin encuentran en sus vestimentas nacionales una fuente importante de autoexpresión.
03/11/2016
Vista desde Asia Central, la democracia estadounidense se parece más y más a la propia democracia de la región
¿Clinton II o Trump el Grande? Las opciones parecen muy familiares para los observadores desde una de las regiones más autoritarias del mundo.
30/10/2016
Kirguistán es al kok-boru lo que Brasil es al fútbol
El deporte ecuestre de contacto kok-buro es una prueba de habilidad y fortaleza, y al final de un juego, los jugadores a menudo se comen el trofeo.
21/10/2016
Visita otros proyectos de Global Voices
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
