¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayikistán

29/11/2017

Trece hechos prohibidos (o casi) en Tayikistán

A los tayikos se les conoce por su hospitalidad, aunque no ocurre lo mismo con su Gobierno. Hay quien bromea con que solo falta prohibir el hecho de prohibir.

06/11/2017

Por qué las novias tayikas viven con temor de sus suegros, incluso después de casadas

Cerca de 300 novias de la región Khatlon se quejaron de maltratos de sus suegras en los primeros nueves meses de 2017.

19/10/2017

Sobre idiomas: Los muchos sabores del persa en Eurasia

"Las categorías de idiomas con las que estamos más o menos estancados están organizadas verticalmente por nación-Estado".

06/10/2017

Se burlan de autoridades de Taykistán por pedido de corregir “errores de ortografía” en Wikipedia

"[Wikipedia] es gratuito y público.... No tiene sentido pedir editar de una fuente que puede editar cualquier persona".

12/09/2017

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

07/08/2017

Parlamento tayiko planea vigilar a ciudadanos que visiten sitios web “indeseables”

GV Advocacy

La legislación también representa un cambio en la estrategia para el Gobierno tayiko, que históricamente ha optado por censurar sitios web y servicios controvertidos.

26/07/2017

Luchadores contra la corrupción enfrentan acusaciones de corrupción en Asia Central

"Todo se pudrió hace mucho tiempo. ¡No queda nada que salvar!".

23/07/2017

Un partido de fútbol de Asia Central en tuits

"Maksadbek Alimov pierde una clara de pasarla a Alai a los 39.43. El hombre detrás de él lo llama долбоёб.".

16/07/2017

¿El “primer loro” de Tayikistán escapó de su jaula dorada?

El silencio de los medios de comunicación acerca de la huida de un pájaro que aparentemente pertenece a un miembro a la familia dirigente no consiguió detener las bromas.

06/07/2017

La triste situación de la oposición en línea de Tayikistán

«Mientras que una [cuenta falsa] debería ejercer el rol de «angry bird» y bombardear sin piedad a todo aquel que dice una palabra contra ti, otra debería emplear un lenguaje más moderado y diplomático».

20/06/2017

Perdiendo los papeles: Tayikistán detiene recorridos de DHL, UPS y Pony Express

"¿DHL le pertenece a alguien? ¿Puede venir a Tayikistán?"

06/03/2017

Este es Kirguistán, refugio para reporteros de Asia Central en medio de amor y lucha

"No siento fronteras, estoy en Kirguistán pero informo sobre Asia Central".

17/01/2017

Con 29 años, hijo del presidente de Tayikistán se convierte en alcalde de la capital

"Un general de 29 años, combatiente de la corrupción, [Rustam Emomali] acaba de convertirse en alcalde de Dusambé. ¿Y tú, qué has logrado?"

02/01/2017

Asia Central en el 2016: ¿Cuantas más cosas cambien…?

"¿Por qué se enredan? Deberían designarse inmortales y aprobar una ley que prohíba que la muerte los visite".

11/12/2016

¿Tayikistán y Uzbekistán harán plov y no la guerra el 2017?

Un nuevo presidente puede cambiar muchas cosas entre los dos países.

01/12/2016

Asia Central a través de la experiencia migratoria de Bolivia

"La migración desencadena una serie de reacciones tanto en la persona que emigra como en los miembros de su familia".

28/11/2016

El presidente de Kirguistán y el pequeño culto a la personalidad que no pudo ser

"Atambayev, ¿padre de la nación? No, es un sustituto".

18/11/2016

Una gran boda tayika esconde un nido de intrigas en Asia Central

Una espléndida boda en Moscú ha atraído suspiros de envidioso asombro hasta de rusos habituados a llamativas muestras de prosperidad.

13/11/2016

Halloween: ¿Diversión macabra o gran conspiración occidental?

Las máscaras del diablo no son ninguna broma en algunos rincones de la antigua Unión Soviética.

06/11/2016

100 años de belleza en Asia Central y el Cáucaso

Los países que compartieron una existencia parecida bajo el yugo del Kremlin encuentran en sus vestimentas nacionales una fuente importante de autoexpresión.

09/10/2016

Boy Bands, ballet y batallas sobre la masculinidad en Asia central

«No deberían venir. Estamos a favor de las tradiciones nacionales, en las que un hombre es un hombre y una mujer, una mujer».

08/10/2016

Qué pueden aprender los líderes de Asia Central del último discurso de Ban Ki-moon como secretario general de la ONU

"Mi mensaje es claro: sirvan a su pueblo. No destruyan la democracia. No despilfarren los recursos de su país. No encarcelen ni torturen a sus críticos".

05/10/2016

¿La cara de quién debería figurar en los billetes de Tayikistán'?

¿La cara del presidente o la cara de un humilde migrante?

22/09/2016

Mentiras, mentiras totales y la salud de los presidentes de Asia Central

La exageración por la neumonía de Hillary Clinton no fue nada. Estos hombres se pasan la vida al borde de la muerte.