¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tayikistán

23/04/2016

Seis madres tayikas que llevan los pantalones en Facebook

Tayikistán celebró el Día de la Madre el 8 de marzo, una renombrada versión del Día Internacional de la Mujer.

20/04/2016

Tayikistán e Irán, unidos por una herencia común, separados por una común desconfianza

Las relaciones entre ambos países parecen volver al buen camino tras un invierno de desencuentros. ¿O no?

24/03/2016

¿Cuándo un territorio autónomo no es autónomo? ¿Cuando los medios estatales tayikos lo dicen?

"No fue él quien nos dio la autonomía, así que no puede revocarla. Trataron de poner de rodillas a Badajshán en 2012, pero no pudieron".

15/03/2016

¿Está el presidente de Tayikistán preparándose un paracaídas con las reformas constitucionales?

Las cosas se están complicando en Tayikistán, esto significa que es tiempo de realizar un referéndum.

03/03/2016

Tres abogados extranjeros han vuelto a salvo a casa: ¿cómo es la vida de sus colegas locales en Tayikistán?

¿En qué se diferencian los abogados tayikos del resto? En Tayikistán, los abogados extranjeros tienen más posibilidades de recuperar la libertad rápidamente y salir ilesos.

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

12/02/2016

Por fin el resto del mundo reconoce el encanto turístico del Asia Central

A menudo pasados por alto, los cinco istán de Asia Central son el hogar de magnífica belleza natural y rica cultura.

22/01/2016

Los hombres fuertes de Tayikistán y Turkmenistán no quieren dejar el cargo pronto

"¿Por qué la pequeñez? Mejor anúnciense directamente como inmortales y prohíban a la muerte que venga por ustedes".

21/01/2016

Región de Pamir, Tayikistán: ¿Siempre al borde del desastre?

Sarez, un lago de gran altitud vulnerable a la actividad sísmica, se cierne amenazadoramente sobre las vidas de los pamiri y la región en general.

03/01/2016

Un cantante tayiko pide al mundo no olvidar a Aylan Kurdi

"¿El cuchillo de quién está en mi corazón y en mi vista? ¿En qué país está enterrado mi cuerpo solitario?"

19/11/2015

Una mujer tayika fue supuestamente asesinada en una base militar rusa en Tayikistán

"¡No es suficiente con que maten, violen, encarcelen y se burlen de los tayikos en Rusia, sino que ahora la matanza continúa en casa, en nuestro propio territorio!".

17/11/2015

Y ahora, ¿quién podrá defender a los abogados detenidos de Tayikistán?

Los abogados preparados para representar a las asediadas figuras de la oposición en el país de Asia Central ven ahora que poco a poco terminan también en la cárcel.

02/11/2015

Otro Aylan en Tayikistán: Niño migrante muere en manos de las autoridades rusas

"¡Umar! Tu muerte es el símbolo de la flaqueza y de la deshonestidad, sé mi heraldo inmaculado ante Dios".

20/10/2015

El sexo nunca deja de vender. Ni en el conservador Tayikistán

"Para evitar arrestos, las trabajadoras sexuales y sus clientes buscarán lugares remotos, lo que a su vez pondrá en peligro a estas mujeres".

18/10/2015

A los tayikos les molesta que el gobierno modifique su pintoresca capital

"El salón de té Rohat no es solamente un bello edificio nacional, sino un recuerdo de nuestros tiempos más sinceros, humanos y asequibles".

01/10/2015

Infanticidios maternos e intentos de suicidio resaltan la pesada carga de las mujeres tayikas

"Todo esto sucede porque no hay protección social para la población. Hay una agencia que se encarga de dicha función, pero es completamente inútil."

27/09/2015

Tayikistán aplica mano dura a los ídolos pop infractores del reglamento de tránsito

"La ciudad de Dushanbe, como la mayoría de las ciudades exsoviéticas, tiene una cultura de tránsito como salida de la película "Rápidos y Furiosos. Los caminos con baches fomentan las maniobras a altas velocidades".

18/09/2015

¿Qué quiere ISIS de Asia Central?

¿El grupo radical recurre a la región por mano de obra barata, territorio físico o ambos?

10/09/2015

Violencia mortal e intriga: ¿Qué está ocurriendo en Tayikistán?

Quizá 26 muertos y más de 50 arrestados. Pero, ¿cuál es la lógica que impulsa al conflicto en curso en Tayikistán?

06/09/2015

Estos son los hombres que escaparon de la policía secreta de barbas de Tayikistán

No es de sorprender que ninguno de ellos sea musulmán practicante.

29/08/2015

Un puñado de estrellas de videos virales de Asia Central

Un mal rapero, una bebé directora de un coro, un presidente amante de los caballos, el equipo de fútbol más violento y un hombre cuyo nombre no es Jimmy.

19/08/2015

Expulsan a Colegios Gülen de Tayikistán

"¿Terminará Erdoğan destruyendo el componente clave del poder blando turco en Asia Central?"

07/08/2015

Soldados rusos ‘ebrios y semidesnudos’ reciben una paliza en Tayikistán

'Pedimos amablemente a la policía de Kulob que no procese a los leones locales que defendieron nuestro honor y cultura y combatieron a estos rusos borrachos'.

04/08/2015

Condenan a “falso profeta” tayiko a 16 años de prisión

'Es difícil entender qué hay detrás de este veredicto. Sheikh era un sufi, no tenía interés en política, vivía en algún lugar de las montañas, no molestaba a nadie...'.

01/08/2015

Agencia noticiosa estatal de Tayikistán fortalece su monopolio sobre las ‘noticias’

"¡Un paso importante para llegar al autoritarismo completo!"