¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Turkmenistán

03/01/2015

Asia Central durante el 2014: Muchas alarmas, pocas sorpresas

Durante 2014, el equipo de Asia Central de Global Voices escribió acerca de Sochi, las elecciones afganas, el errático comportamiento de Tayikistán, la devaluación monetaria kazaja, la caída de una princesa uzbeca y un torneo de vóleibol en Taiwán.

22/12/2014

A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna

Asia central no tiene aún casos de ébola detectados, pero mientras los ciudadanos de un país de la región evitan los plátanos, los científicos de otro se esfuerzan por una vacuna.

12/10/2014

Comiendo plov de Asia Central en Nueva York y Londres

El plov, alimento básico de Asia Central compuesto de carne, arroz y zanahoria, se está convirtiendo en un manjar en Londres y Nueva York, donde las tradiciones culinarias regionales gustan a lugareños y extranjeros por igual.

08/10/2014

Primeras damas de Asia Central: ¿Oídas pero no vistas?

¿Son las esposas de los autoritarios presidentes de Asia Central el poder detrás del trono o solamente mujeres bien posicionadas sujetas al mismo trato injusto que muchas otras en la región?

10/08/2014

Cinco cosas que hay que saber sobre las bodas turcomanas

Si estaba pensando elegir a Turkmenistán como destino del día de bodas, debe saber una cosa - cuando se trata de celebrar un matrimonio, los turcomanos no pierden el tiempo.

10/03/2014

Ataque deja tres guardias de frontera turcomanos muertos. Pero, ¿quién los mató?

Un reciente ataque en una patrulla fronteriza en la frontera afgana costó la vida de tres guardias turcomanos. Los cibernautas en el país discuten sobre quién atacó a los guardias de fronteras y por qué.

17/02/2014

¿Se acobardó Turkmenistán antes de las Olimpiadas de Invierno de Sochi?

El invernal Turkmenistán no logró enviar a un solo atleta a las Olimpiadas de Invierno de este año. El único representante de la república en Sochi fue su presidente, amante de los deportes.

24/01/2014

Adiós a Alexandros Petersen, prodigioso guía de China en Asia Central

The Bridge

El 17 de enero de 2104, un ataque talibán con bomba suicida mató a 16 personas en un restaurante en Kabul. Entre los muertos estaba Alexandros Petersen, un visionario comentarista de asuntos euroasiáticos y un fascinante narrador de historias.

15/09/2013

Día Nacional de Ciclismo en Turkmenistán: Tradicionalistas, tacaños y aduladores del presidente

Si eres ciudadano de Turkmenistán, mejor prepárate para ponerte la lycra y montar una bicicleta. El 1 de setiembre ha sido declarado como Día Nacional de Ciclismo.

31/08/2013

La depresión de internet en Turkmenistán

El ciber-optimismo escasea en la represiva Turkmenistán, y no es difícil ver por qué.

18/08/2013

“Libro del alma” de Turkmenistán enfrenta tiempos difíciles

El primer presidente de Turkmenistán sugirió una vez que leer su "Libro del alma" tres veces le garantizaría a una persona un lugar en el cielo. Ahora el lugar del libro en la vida pública está bajo asedio.

16/07/2013

Turcomanos indignados, J.Lo actuó en cumpleaños del presidente

El presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdymuhamedov, obtuvo un estupendo regalo por su 56º cumpleaños a finales del mes pasado: un concierto de Jennifer López que tuvo lugar en el palacio estatal. Sin embargo, muchos turcomanos expresaron su disgusto por el...

01/07/2013

¿El fin de la doble nacionalidad en Turkmenistán?

Ser ciudadano turcomano tiene muchas desventajas y pocos beneficios, por lo que muchos ciudadanos turcomanos sacan provecho de un acuerdo de 1993 entre Turkmenistán y Rusia que les permite tener pasaportes correspondientes a ambos países. Pero ahora que el gobierno...

12/05/2013

VIDEO: Música pop de Turkmenistán hace el amor y no política

En Turkmenistán, los músicos pop recorren un camino difícil entre forjarse una inagen distintiva para sí mismos y asegurarse de que no infringen las reglas del estado.

08/05/2013

Desde Rusia sin amor… por Asia Central

Los migrantes de Asia Central y del Cáucaso son las víctimas habituales del sentimiento racista en Rusia. Conscientes de los cada vez más profundos sentimientos contra los imigrantes, muchos políticos de Moscú promueven políticas de derecha. Pero hay un político...