¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uzbekistán

06/03/2017

Este es Kirguistán, refugio para reporteros de Asia Central en medio de amor y lucha

"No siento fronteras, estoy en Kirguistán pero informo sobre Asia Central".

18/02/2017

¿Está volviendo el rap a Uzbekistán?

“Confesaré que no estaba completamente seguro de que nos permitirían celebrar la competencia”.

12/02/2017

Morgan Freeman hace sorpresivo cameo en película uzbeka. Esperen. No, no es así

Háganse a un lado, 'noticias falsas', acá vienen los 'avances falsos'.

10/01/2017

En Uzbekistán, un video en YouTube plantea un debate sobre la homofobia

"No justifico de ninguna manera que lo golpeasen, pero... no quiero que nuestra gente sea tolerante con este tipo de anormales enfermos".

02/01/2017

Asia Central en el 2016: ¿Cuantas más cosas cambien…?

"¿Por qué se enredan? Deberían designarse inmortales y aprobar una ley que prohíba que la muerte los visite".

22/12/2016

La libertad en internet decae en Rusia y Ucrania, pero mejora en Bielorrusia

GV AdvocacyRuNet Echo

Rusia, Bielorrusia y los Estados de Asia central fueron considerados "no libres" en el informe "Libertad en internet" 2016 de Freedom House.

11/12/2016

¿Tayikistán y Uzbekistán harán plov y no la guerra el 2017?

Un nuevo presidente puede cambiar muchas cosas entre los dos países.

28/11/2016

El presidente de Kirguistán y el pequeño culto a la personalidad que no pudo ser

"Atambayev, ¿padre de la nación? No, es un sustituto".

18/11/2016

Una gran boda tayika esconde un nido de intrigas en Asia Central

Una espléndida boda en Moscú ha atraído suspiros de envidioso asombro hasta de rusos habituados a llamativas muestras de prosperidad.

13/11/2016

Halloween: ¿Diversión macabra o gran conspiración occidental?

Las máscaras del diablo no son ninguna broma en algunos rincones de la antigua Unión Soviética.

08/10/2016

Qué pueden aprender los líderes de Asia Central del último discurso de Ban Ki-moon como secretario general de la ONU

"Mi mensaje es claro: sirvan a su pueblo. No destruyan la democracia. No despilfarren los recursos de su país. No encarcelen ni torturen a sus críticos".

29/09/2016

El fallecido presidente de Uzbekistán, Islam Karimov, deja un legado duradero y aterrador

The Bridge

A diferencia de sus homólogos regionales, no construyó un culto a la personalidad, pero mientras estuvo en el poder, Islam Karimov ejerció un férreo control sobre sus ciudadanos —y sobre lo que se decía del país.

22/09/2016

Mentiras, mentiras totales y la salud de los presidentes de Asia Central

La exageración por la neumonía de Hillary Clinton no fue nada. Estos hombres se pasan la vida al borde de la muerte.

31/08/2016

¿Ha bailado el enfermo dictador de Uzbekistán su último baile?

"Por primera vez en 27 años, Karimov no está al mando de Uzbekistán".

14/06/2016

Desactivan popular sitio web deportivo en Uzbekistán en medio de controversia entre hinchas

GV Advocacy

"El fútbol y el mundo del espectáculo eran las únicas áreas donde las críticas se permitían y toleraban, Y ahora, incluso aquí se atragantan con la voz del público".

21/05/2016

En Uzbekistán, una red social local se propone desplazar a Facebook

El gobierno de Uzbekistán ha intentado varias veces atraer a la generación de las redes sociales hacia su órbita virtual.

14/04/2016

La cruda verdad sobre la censura en Uzbekistán

"Todo lo que le queda es actuar en una película porno y desgraciar a su nación delante de todo el mundo. Esta chica es una vergüenza para el país".

24/02/2016

Urgen a los líderes eurasiáticos a que cierren sus «ciber-fronteras»

La extraña Organización de Ciber-Seguridad Euroasiática dice que una Internet abierta puede desatar una «revolución de color» del tipo que ya se presenció en la región de la antigua Unión Soviética.

12/02/2016

Por fin el resto del mundo reconoce el encanto turístico del Asia Central

A menudo pasados por alto, los cinco istán de Asia Central son el hogar de magnífica belleza natural y rica cultura.

20/09/2015

Umida Akhmedova, mujer y cineasta censurada en Uzbekistán

La documentalista de «El peso de la virginidad» habla de su trabajo como cineasta y fotógrafa, de los acosos sufridos por parte de un país profundamente conservador, y de sus esperanzas.

18/09/2015

¿Qué quiere ISIS de Asia Central?

¿El grupo radical recurre a la región por mano de obra barata, territorio físico o ambos?

09/09/2015

‘Maximizar lo bueno, esconder lo malo': Cómo se mide la pobreza y el bienestar en Uzbekistán

En Uzbekistán, la pobreza tiene muchas caras diferentes. Algunas están ocultas de la vista de la gente.

29/08/2015

Un puñado de estrellas de videos virales de Asia Central

Un mal rapero, una bebé directora de un coro, un presidente amante de los caballos, el equipo de fútbol más violento y un hombre cuyo nombre no es Jimmy.

15/05/2015

A diez años de la masacre de Andiyán, un uzbeko defiende su libertad

"No soy terrorista. Nunca hice nada así".

09/05/2015

Tuti Yusupova tal vez no fue la persona más vieja del mundo, pero fue testigo de cambios fenomenales

"Que su lugar esté en el paraíso. Que el mundo vea y se sorprenda".