¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

17/03/2019

“Tenemos dos sesiones”: China promueve reuniones del Partido Comunista con video de rap en inglés

En el más reciente video de propaganda partidaria de China, letras como “Debes ser el músico que está listo cuando estés delante de un sucio contaminador" confunde a los cibernautas.

13/03/2019

Programa nocturno de televisión japonesa arremete contra dependientes de tiendas extranjeros

According to Nakai, instead of saying "change in 1,000 yen notes" (釣り千円で, or surisenyende), the convenience store clerk said masturbation, or zurizen (ずりせん).

12/03/2019

Censurados en WeChat: Huawei, ZTE y “Amazing China”

GV Advocacy

La censura de ZTE y Huawei tiene un fuerte vínculo con la censura de la guerra comercial entre China y Estados Unidos.

09/03/2019

Vida, muerte y títeres: La animación cuadro por cuadro de Tomoyasu Murata

Murata nació en 1974 y produce películas desde 1998. Recientemente ha ganado atención fuera de Japón.

08/03/2019

Atacan a periodistas, maestros y activistas en campaña contra libertad de expresión en Filipinas

GV Advocacy

"Son intentos de quienes están en el poder de sofocar la voz de los marginados... que muestran el temor de Duterte del periodismo comprometido que busca informar, educar y guiar al público".

07/03/2019

“Hombre regresa a su natal Sinkiang y desaparece” — un titular que se ha vuelto muy común

Nurbolat Shalayit es una de las cientos de miles de personas pertenecientes a minorías en Sinkiang cuyo paradero se desconoce.

Chiang Mai, Tailandia celebra su primer Orgullo LGBT en diez años

"Defendemos el derecho a estar a salvo de la violencia. Defendemos el derecho a mejorar nuestra calidad de vida y a reflexionar sobre la historia de nuestra comunidad".

05/03/2019

Atacan en línea a estudiante tibetano-canadiense tras ganar elecciones de consejo estudiantil. Cree que la culpa es de Pekín.

GV Advocacy

Chemi Lhamo enfrentó comentarios amenazadores en medios sociales de estudiantes del extranjero que parecían estar en China continental.

04/03/2019

Patriótico video publicitario de Huawei se hace viral e internautas se burlan de las conexiones políticas de la empresa

"Esa letra tan clara, sin consideraciones retóricas ─Huawei es bueno, Huawei es bonito─ es una estética con características chinas".

02/03/2019

¿Tu película favorita promueve la masculinidad tóxica? Mango Meter te lo dice

"Tenemos todo el derecho a disfrutar de un entretenimiento que no nos degrade y, por supuesto, tenemos derecho a expresar nuestras opiniones y puntos de vista".

01/03/2019

Censurados en WeChat: Aumentan las tensiones en conflicto comercial China-Estados Unidos, igual pasa con censura en WeChat

GV Advocacy

La segunda de nuestra serie echa un vistazo al tema más censurado en el grupo de datos de WeChatscope en 2018: la guerra comercial entre China y Estados Unidos.

28/02/2019

Australia revoca ciudadanía a magnate chino por presunta interferencia política en el país

"...retraer la interferencia del Partido Comunista Chino como una parte inaceptable y contraproducente de la participación bilateral es un paso para desarrollar una relación China-Australia sana a largo plazo".

25/02/2019

Netizen Report: Bangladesh y Corea del Sur han iniciado una guerra contra la pornografía — y allanan el camino a censura política

GV Advocacy

Corea del Sur y Bangladesh están bloqueando contenido pornográfico y "obsceno", Venezuela bloqueo YouTube y finalmente, Uzbekistán dejó de bloquear Facebook y VK.

22/02/2019

Usuarios inundan Reddit con memes sobre censura en China, se oponen a la inversión de $150 millones de Tencent

GV Advocacy

Si bien las empresas chinas invierten regularmente en empresas de medios estadounidenses, esta es una combinación inusual.

21/02/2019

Censurados en WeChat: Un año de retiro de contenido en la plataforma de medios sociales más poderosa de China

GV Advocacy

Nuestro equipo rastreó publicaciones censuradas de más de 4000 cuentas públicas que informan de noticias diarias en WeChat. Esto es lo que hallamos.

20/02/2019

Athan: Grupo juvenil promueve la libertad de expresión en Myanmar

"Se deben retirar todas las demandas contra periodistas. Todos los periodistas que permanecen detenidos, incluidos los de Reuters, deben ser puestos en libertad incondicionalmente. Se debe despenalizar la difamación de acuerdo con las normas internacionales".

Campaña #MeTooUyghur pide al Gobierno chino probar que detenidos de Xinjiang siguen vivos

Las comunidades uigures en todo el mundo están usando la etiqueta #MeTooUyghur [Yo también uigur] para exgir respuestas sobre el bienestar de sus seres queridos.

Miembro del equipo del primer ministro japonés “impide” entrada de reportera a conferencia de prensa por “difundir información falsa” sobre daño ambiental

GV Advocacy

Aparentemente, Mochizuki enfureció a la oficina del gabinete durante una conferencia de prensa el 26 de diciembre, cuando preguntó por los riesgos de la contaminación ambiental en una controvertida construcción en Okinawa.

18/02/2019

Que los muertos cuenten sus historias sobre Hong Kong

The Bridge

Una "gira de homicidios" explora el "sentido de la existencia y las condiciones de vida" en un barrio de Hong Kong.

14/02/2019

¿Hay interferencia política en la red de televisión pública de Timor Oriental?

"Ha habido varios intentos de interferencia política sobre mí y directamente con los periodistas para influir en el contenido editorial".

13/02/2019

Encuesta muestra que vigilancia preocupa a periodistas extranjeros que trabajan en China

GV Advocacy

La vigilancia a teléfonos móviles y el espionaje físico fueron las mayores preocupaciones de los corresponsales extranjeros en China en 2018.

12/02/2019

Resultados de referendos de Taiwán pueden haber sido consecuencia de un público desinformado

Muchos opinan que un público mal informado influyó en los resultados de los recientes referendos de Taiwán.

11/02/2019

Netizen Report: Sitio de noticias filipino enfrenta acusaciones de “difamación en línea”

GV Advocacy

Filipinas da otro giro contra el sitio de noticias Rappler, Facebook aborda la desinformación en Indonesia y Rusia busca prohibir las noticias falsas.

09/02/2019

Cuenta de Twitter homenajea a mujeres japonesas con breves perfiles diarios

Lo que relaciona a estos perfiles diarios es que las mujeres homenajeadas vienen de todos los estratos sociales y han experimentado dificultades y éxitos singulares.