¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

25/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “La gente no puede llorar libremente a sus familiares. ¡Qué represivo!”

COVID-19

"Después de la tormenta, necesitaremos reconstruir nuestras vidas como esos edificios derrumbados".

23/05/2020

Tras cierre por COVID-19, Museo Ghibli publica recorridos en línea

Una de las más queridas atracciones turísticas de Japón está ofreciendo breves recorridos virtuales en YouTube.

22/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: ‘Una persona puede sobrevivir la pandemia, pero no el hostigamiento, el miedo y el odio’

COVID-19

Se pide a las personas que informen sobre su estado de salud al inspector de la red y al sistema de salud todos los días a cambio de obtener movilidad cuando se levante el confinamiento.

20/05/2020

Con la caída del turismo en Camboya, conductores de tuk-tuk se arruinan en Nom Pen

COVID-19

"Hoy no he prestado ningún servicio, y mañana no sé si vendrá alguien. Probablemente sea mejor buscar trabajo en la construcción".

19/05/2020

Personas sin hogar en Tailandia en mayor riesgo en medio de pandemia del COVID-19

COVID-19

"Como no tenía suficiente dinero para ir a casa, decidí ser una persona sin hogar y quedarme aquí."

18/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: ¿Cuál será el futuro tras la pandemia?

COVID-19

"Es natural que nos sintamos afortunados de estar vivos. Sin embargo, ¿qué pasa con nuestra sociedad? ¿Tendrá más respeto por la vida y los derechos humanos?".

16/05/2020

¿”Avispones asesinos” japoneses invaden América del Norte?

Es poco probable que te maten, pero son una seria amenaza para las colmenas.

15/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Rodeada por paredes de vidrio

COVID-19

"Aunque seas valiente, estás rodeado de paredes de vidrio. Tratas de romperlas, pero siempre están ahí".

Terminar la guerra y bloqueos de internet en la región Arakán para combatir COVID-19 en Myanmar

GV AdvocacyCOVID-19

"Durante la pandemia global, debemos poner fin a la guerra y al bloqueo de internet para combatir el COVID-19 en Rakáin".

13/05/2020

Cibernautas de Hong Kong, Taiwán, Tailandia preparan “Alianza Té con Leche” contra política de expresión china

Las estrellas que dependen del lucrativo mercado de China deben cuidar lo que dicen. ¿Los ciudadanos comunes y corrientes? No tanto.

Un sentimiento de desesperanza: Entrevista con un refugiado uigur en Turquía

La política de evaluación por perfil racial y religioso del Gobierno chino ha forzado a jóvenes uigures a marcharse de China y permanecer en exilio.

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Homenaje de internautas chinos a la doctora Ai Fen

COVID-19

Aún hay personas valientes lo suficientemente valientes para decir lo que piensan, y valoramos a esas personas y nos esforzamos por difundir sus mensajes.

11/05/2020

Imagen de Singapur de “ciudad-estado más limpia” esconde doble moral en trato a migrantes en tiempos de COVID-19

COVID-19

"[...] Incluso aunque hagas lo correcto casi siempre, si no consideras ni cuidas de manera proactiva a los sectores más vulnerables de la sociedad y más marginados, será imposible combatir efectivamente el #COVID19".

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Una farsa

COVID-19

Desde sus ventanas, gritaban "¡Farsantes, farsantes, no es más que una puesta en escena!". No es la primera vez que los habitantes de Wuhan expresan su resentimiento.

06/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Sentimientos de inseguridad

COVID-19

Quiero dar un paseo por el parque después de que se levante el confinamiento...

04/05/2020

Pekín utiliza mano dura contra oposición de Hong Kong en medio de pandemia de COVID-19

En tan solo cinco días, la ciudad presenció cómo su legislatura, su sistema judicial y legal y su sociedad civil se veían en riesgo.

03/05/2020

Los superalimentos japoneses no combaten el COVID-19, pero pueden prolongar tu vida

COVID-19

A mediados de marzo, una empresa dedicada a estudios de mercado en Japón concluyó que cerca del 40 % de japoneses encuestados incorporaban alimentos especiales en sus dietas para "estimular sus sistemas inmunológicos".

29/04/2020

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: Voluntarios recopilan mensajes de ayuda durante la pandemia

COVID-19

Surge la violencia doméstica y los voluntarios registran sus historias.

28/04/2020

La lucha contra la “infodemia” de COVID-19 en el Sudeste Asiático

GV AdvocacyCOVID-19

EngageMedia enumera algunas de las iniciativas mediáticas que se enfrentan a la "infodemia" sobre la COVID-19 en la región de Asia-Pacífico

De Brasil a Kosovo y hasta Filipinas, la ciudadanía protesta desde sus ventanas durante confinamiento

COVID-19

Personas de todo el mundo protestan con cacerolazo para llamar la atención de la clase política y de quienes toman decisiones en medio de la pandemia del COVID-19.

25/04/2020

Importantes estrellas del pop japonés publican música en YouTube para alegrar los ánimos durante cuarentena

Ante la cancelación de sus giras y conciertos, diversas estrella del pop japonesas decidieron ayudar a elevar los espíritus de los admiradores que llevan confinados en casa mucho tiempo.

24/04/2020

Malasia ordena “acciones serias” contra medios que desinformen declaraciones del Gobierno sobre COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Recurrir a la censura, especialmente de esta manera extrema, en tiempos de crisis refleja la inseguridad del gobierno de turno.

22/04/2020

Policía filipina desmantela barricada antiminera en medio de confinamiento por COVID-19.

"Mi corazón sangra por nuestros valientes hombres y mujeres de Didipio que tuvieron que sufrir y ser detenidos por expresar su resistencia contra la minería, una gran amenaza para la Madre Tierra".

Diarios de COVID-19 en Wuhan: A la espera de que se levante el confinamiento

COVID-19

"Hay más de 30 000 casos confirmados en Wuhan, y esperaremos mucho antes de que se levante la cuarentena".

21/04/2020

Detienen a periodista digital por citar consejo del primer ministro de Camboya sobre COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

"La crisis de la COVID-19 no debe utilizarse como excusa para librarse de los periodistas que no se conforman ciegamente con la línea gubernamental".