¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Asia Oriental

24/05/2016

El primer ministro de Timor Oriental no desiste de la demanda por difamación contra dos periodistas

"Esta causa por difamación al generar una cultura del temor e intimidación entre los periodistas que informan sobre cuestiones de importancia nacional, amenaza con debilitar de manera significativa la libertad de prensa en Timor Oriental".

22/05/2016

Para poder ver fascinantes fotos de Japón del siglo XX, recurra al Twitter del siglo XXI

Una cuenta de Twitter japonesa muestra una excelente selección de imágenes nostálgicas de Japón fotografiadas en el siglo XX.

21/05/2016

Conoce a la mayor estrella japonesa de Youtube

¿Quién es una de las estrellas más populares de YouTube de la cual nunca has escuchado? Aquí va una pista: vive en Japón.

Fotos del satélite de Google muestran los deslizamientos de tierra en Japón tras los terremotos

Al menos 49 personas murieron tras el colapso de edificios y desprendimiento de tierras, y miles fueron evacuados como resultado de las constantes y violentas réplicas.

20/05/2016

Basta de basura en Myanmar

"Si das el ejemplo al tirar la basura en el lugar indicado, podremos mejorar la imagen de nuestro país".

19/05/2016

La red activista “Ni uno más” reclama protección para los ecologistas de base en Camboya

"Proteger nuestro medio ambiente es el trabajo más importante que alguien pueda llevar a cabo; no debería ser uno de los más peligrosos".

La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong

"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".

18/05/2016

Cómo afecta El Niño las tierras altas de Myanmar

"El lago cerca de nuestra aldea se secó desde hace dos meses. El año pasado pudimos utilizar esa agua hasta el mes de marzo".

Censores chinos eliminan evidencia de los #PanamaPapers del Internet

GV Advocacy

El máximo líder de China se ha comprometido a luchar contra la "armada de corrupción", pero en gran parte de China ni siquiera han oído hablar de los Panama Papers.

17/05/2016

Los periodistas chinos necesitan una ley de prensa para su protección

"Si no hay ley, nosotros tomamos la iniciativa y podemos controlar los [medios] como queramos".

16/05/2016

Cientos de estudiantes chinos envenenados, y para sus padres, «es un asunto privado»

Hay una crisis de sanidad pública en Changzhou, donde cientos de estudiantes han enfermado tras quedar expuestos a compuestos tóxicos. Lamentablemente para los jóvenes afectados, sus ricas familias despiertan pocas simpatías.

15/05/2016

Visite una exhibición virtual de joyas confiscadas a la ex familia dictadora de Filipinas

Los artículos de joyería confiscados en esta colección son 'recuerdos tangibles de la maldad insidiosa del saqueo y la dictadura durante la Ley Marcial'.

14/05/2016

Global Voices Podcast: Los defensores

Esta semana lo llevamos a Camboya, Siria, Tayikistán, Gambia y Colombia

13/05/2016

Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos

Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.

12/05/2016

China: La muerte de un estudiante expone el caos del sistema de salud, agravado por el motor de búsqueda de Baidu

Wei, un estudiante universitario de 21 años de Xi’an, Shaanxi, padeció durante años sarcoma sinovial y ni la quimioterapia ni la cirugía dieron resultado.

Los animales tampoco puede escapar de la peor sequía en Camboya en 50 años

Se han declarado cortes de agua en 18 de las 25 provincias de Camboya y más de 2.5 millones de camboyanos de 100 distritos se han visto afectados por la sequía.

11/05/2016

Camboya canceló proyección de filme sobre el asesinado ambientalista Chut Wutty

"Esta prohibición es otro ejemplo de la generalizada cultura de impunidad de Cambodia, y de los extremos a los que el gobierno esté dispuesto a llegar para preservarla".

09/05/2016

Los líderes australianos hacen voto de silencio sobre la situación de los derechos humanos en China

Los políticos no parecen tener problemas a la hora de criticar países como Irán, entonces, ¿por qué tanto cuidado con China?

08/05/2016

Un vietnamita estadounidense relata en poesías su experiencia de inmigrante

Ocean Vuong, de veintiocho años, cuenta su experiencia de Vietman a los Estados Unidos en su primera recopilación de poesía "Night Sky with Exit Wounds".

Cineasta recuerda el tsunami que devastó Japón cinco años atrás

La cineasta canadiense Estelle Hebert ha producido un documental de una hora acerca de la lucha por resurgir de un pueblo luego de que un tsunami devastara gran parte de Japón el 11 de marzo de 2011.

Tu piel odiará el polvo amarillo de Japón

Cada año en Japón, la llegada de la 'arena amarilla' proveniente del continente asiático anuncia el arribo de la primavera. Esta arena dificulta la visibilidad y puede causar enfermedades y problemas de la piel.

He aquí un mapa que muestra lo que piensan realmente los japoneses sobre Europa

De acuerdo con los estereotipos japoneses, ¿qué país de Europa tiene las prisiones más lujosas? ¿Y qué país de Europa está lleno de gente estúpida? Y ¿por qué los italianos no comen papas?

07/05/2016

La Lusofonía celebra el día de la Lengua Portuguesa

El idioma portugués se celebra en todo el mundo. Más de 200 eventos en 58 países.

Nueva herramienta permite a los ciudadanos averiguar qué saben los proveedores de Internet de Hong Kong sobre ellos

GV Advocacy

Access My Info genera una carta dirigida a los proveedores de Internet y compañías de telefonía móvil, que los usuarios pueden enviar a las oficinas de los responsables para solicitar acceso a sus datos privados.

El Gran Hermano de China te vigila incluso en Australia

«Nos preocupa que el Sr. Wu se convierta en víctima de los intentos del gobierno de limitar las voces disidentes de los chinos que viven en el exterior»