¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2007

30/09/2007

Birmania: “Sí como no, todo está muy bien”

El blog de noticias birmano, Moemaka Media reportaba en éste video del Straits Times de Singapur, entrevistas de algunos ciudadanos de Birmania (Myanmar) y otras personas desplazándose entre Rangún y Singapur. El video muestra a un ciudadano de Birmania que...

29/09/2007

Myanmar: Reuniones de oración y apoyo en los países vecinos

Vigilias de protestas y reuniones de oración en apoyo de las manifestaciones de los monjes en Myanmar han sido realizadas en los países vecinos. Este post tiene algunas imágenes y videos de países del Sudeste asiático.

Birmania: Decenas de miles se unen a la protesta dirigida por Monjes

Los bloggers de Birmania (Myanmar) publicaron videos e imágenes de la gran protesta que se llevó a cabo al iniciar el día 24 en Yangon, la antigua capital y la ciudad más grande en Myanmar. La protesta fue dirigida por...

28/09/2007

Camarógrafo japonés fue asesinado en Myanmar

El camarógrafo japonés Nagai Kenji fue asesinado durante una manifestación el 27 de setiembre del 2007 mientras cubría los disturbios en curso en Myanmar. Inicialmente las noticias eran que Nagai probablemente había sido alcanzado por una “bala perdida” cuando las...

Myanmar: Internet bloqueado

Ha existido un apoyo masivo de los blogueros birmanos a las actuales protestas y toda la blogósfera birmana está desbordada con noticias y fotos. A causa de esto la Junta de Myanmar se acobardó y prohibió los blogs políticos.

26/09/2007

Policías de caricatura chinos patrullan sitios web

Imagen lanzada el martes 28 de Agosto de 2007 por la Oficina Pública de Seguridad de Pekín. En los pasos de la Policía Shenzhen de Internet, la policía en Pekín la capital de China, comenzará a patrullar sitios web registrados...

Hong Kong: Baile del dragón de fuego

Jacky Szeto postea algunas fotos del baile del dragón de fuego en Taihang en Hong Kong (zh). Esta es una ceremonia tradicional durante el festival de mediados de otoño en Hong Kong. El dragón baila durante tres días, y esta...

Corea: El Tipo Sanguíneo y la Personalidad

Investigadores de postgrado de la Universidad de Yonsei, anunciaron que acaban de finalizar un programa de investigación acerca de las diferencias entre las personalidades de acuerdo con el tipo de sangre. Con base en 50 proyectos de investigación sobre los...

25/09/2007

China y Taiwan: Lust, Caution – Lo nuevo de Ang Lee

La última película de Ang Lee está a punto de salir. K. M. Lawson de Frog in a well cuenta los debates y el fondo histórico de la película. ESWN también postea una traducción de la conferencia del crítico cultural...

22/09/2007

Indonesia: Raptando niños para pedir rescate

Nadie en Indonesia se siente seguro acerca de lo que motiva a los criminales a raptar niños que sirvan a sus propósitos. Una cosa sí está clara, esta tendencia crece y aumenta a ritmo alarmante. El “clímax” de tal tendencia...

China: Mina de carbón a cielo abierto

Tiger temple escribe un informe sobre la condición de una mina de carbón a cielo abierto en Shanbei (zh). El paisaje entero ha sido puesto de arriba abajo debido a la minería. El informe está en chino, pero hay un...

21/09/2007

Japón: Ruinas Urbanas de Tokio

Roy Berman en Mutant Frog Travelogue ha posteado una serie de fascinantes fotos de edificios que serán demolidos pronto en las calles de Shinbashi, Tokio. Entre lo fotografiado se incluye utensilios de cocina, juguetes de niños, y una nota olvidada...

20/09/2007

Indonesia: Terremoto sacudió al país y se sintió en Singapur y Bangkok

Un terremoto de magnitud 7.9 en la escala Richter golpeó la isla indonesia de Sumatra. Las autoridades de Malasia, Indonesia e India dieron alertas de tsunami. Los bloggers del sudeste asiático informaron sobre los temblores que experimentaron. Sunny, desde Bangkok,...

18/09/2007

Blogueando por la democracia alrededor del mundo:

Antony Loewenstein es un periodista independiente, autor y blogger radicado en Sidney. Actualmente está escribiendo un libro sobre “La Democracia y el Blogueo” y recientemente viajó a Cuba, Egipto, Irán, Siria, Arabia Saudita y China para encontrarse con bloggers. P:...

15/09/2007

Birmania: No difundan rumores de Tsunami

Dawn pide a la gente dejar de difundir rumores. “Por ejemplo, había un rumor que un tsunami golpearía Sittwe (una ciudad en la costa occidental de Birmania) durante un día específico. Mucha gente hablaba de ello, y estaban preocupados. Pregunté...

14/09/2007

China: Blogs borrados, bloqueados y oficialmente apoyados:

El aspirante a reportero ciudadano y blogger veterano Wen Yunchao continúa su blog NetNews This Week y pasó su primera semana como Editor de Blogs en el portal chino Netease, comenzando con la mención que el blog Beijing 2008 Olympics...

Vietnam: Censura en la web

Cuando comencé a considerar publicar en Global Voices desde Vietnam, lo primero que pensé fue ¿qué tenía permitido publicar exactamente? ¿Qué tópicos podría cubrir y cuáles debería evitar? Los medios en el Vietnam comunista son controlados por el Estado y...

12/09/2007

Singapur: Cómo los Singapurenses se informan del terremoto de Indonesia

Leafmonkey bloguea sobre cómo las noticias de terremoto en la vecina Indonesia se extienden en Singapur – un país con muy buena infraestructura de Internet. Escrito por Preetam Rai.

08/09/2007

Japón: La pena de muerte

El 23 de agosto tres internos de Tokio y Nagoya, todos culpables de asesinato, fueron colgados . Estas ejecuciones hicieron ascender a 10 el número de ejecuciones que se llevaron a cabo durante los 11 meses de la administración del...