¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2007

30/11/2007

China: Protesta de trabajadores

Hunan BBS tiene un reportaje ciudadano sobre una protesta de trabajadores en Dongguan. Las fotos muestran que hay miles de trabajadores reunidos en las afueras de una fábrica de productos electrónicos demandando un aumento de su salario (zh). Escrito por...

29/11/2007

Japón: ¿Se ha avinagrado el Beaujolais Nouveau?

Con el cambio de día en la medianoche del tercer jueves de noviembre, los corchos salen de las botellas de Beaujolais Nouveau y comienza la celebración -en Japón. Este es un evento anual desde la década de los 80, el...

28/11/2007

China: ¿El modelo “Digg” no funciona?

Gomain hace notar [zh] que el usuario Chino de internet es más propenso a comentar que a votar por un post, y que el modelo “digg” no se ha vuelto muy popular hasta ahora. Escrito por Oiwan Lam.

26/11/2007

Japón: Entrevista a Sumie Kawakami

David Marx del blog Neojapanisme postea una extensa entrevista a Sumie Kawakami, autora del libro: Goodbye Madame Butterfly: Sex, Marriage and the Modern Japanese Woman (Adios Madame Butterfly: Sexo, Matrimonio y la moderna mujer japonesa). Escrito por Oiwan Lam.

24/11/2007

Corea: El Escándalo de Samsung

El escándalo lobbysta de Samsung – la creación de un fondo para uso ilícito, el soborno de fiscales y funcionarios del gobierno, y un esfuerzo del presidente, Lee Kun Hee, y de su asistente para ayudar de manera ilegal a...

23/11/2007

Costa Rica: Llegó China

Con grandes honores militares fue recibido en China el presidente Costarricense y Premio Nobel de la Paz Oscar Arias, algo que podría sonar irónico para algunos, pero cuál es el significado detrás de toda esta nueva relación política-comercial? Por qué...

20/11/2007

Filipinas: “Desperate Housewives” se disculpa por difamación racista

Hasta el momento, Technorati cuenta 499 posts sobre la difamación racista al inicio de temporada de la serie televisiva “Desperate Housewives“. Esa es una cifra horrible y es otro ejemplo del avance progresivo de los bloggers filipinos, especialmente luego de...

19/11/2007

China: el regreso de PetroChina

PetroChina, la compañía petrolera con el título de “la empresa más rentable de Asia”, finalmente volvió a cotizar en el mercado de valores de China continental (mercado A), 7 años después de su cotización en el extranjero en Nueva York...

18/11/2007

Laos: Desarrollo en Pakse

Laovoices, un blog comunitario, tiene varias fotografías demostrativas del rápido desarrollo acontecido en el pueblo rivereño de Pakse en Laos. Escrito por Preetam Rai.

Filipinas: Bloggers escriben sobre la explosión en el edificio legislativo

Una explosión de origen aún no determinado destruyó el Ala Sur del complejo de la Cámara de Representantes de Filipinas, matando a un legislador y a un chofer de otro. Otros dos legisladores salieron heridos. Los fallecidos fueron el Representante...

17/11/2007

Corea: Conflicto con los asientos del metro

Los jóvenes respetan a los ancianos. Los ancianos cuidan de los jóvenes. Ésta es una de las principales filosofías tradicionales en Asia Oriental. Respecto del tema, la conducta excesiva está creando preguntas sobre hasta qué punto deben llegar las conductas...

14/11/2007

Timor Oriental:Timor Radio Connect

El proyecto Timor Radio Connect será presentado al país amigo de Portugal el día de hoy, informa A Rádio em Portugal [pt]. “El objetivo es desarrollar una plataforma en línea para sus 14 estaciones de radio comunitaria, de 12 distritos...

12/11/2007

Japón: ¿soy un blogger?

Kikko, una de las bloggers más populares en Japón, pregunta si lo que ella escribe es realmente un blog. Cuando fue elegida como una de las Bloggers Alfa del Japón en el 2005, se le preguntó qué pensaba de la...

10/11/2007

Japón: El juguete “Ahorra Bombas”

Edward Chmura de Japundit presenta un nuevo juguete llamado el Banco “Ahorra Bombas”. Está diseñado para “explotar” y esparcir su contenido por todos lados si no es alimentado con monedas en el intervalo establecido. Escrito por Oiwan Lam.

07/11/2007

China: Policías de tránsito obtienen armas

¿Necesitan los policías de tránsito en China portar armas? A principios de mes, el mismo día en que se reportó que la policía antimotines en una ciudad sureña era sometida a entrenamiento para usar ballestas, un nuevo programa comenzó en...

06/11/2007

Japón: A dos grados del terror

Estos días, particularmente desde los eventos del 11 de Septiembre, un miedo latente al “terror” ha comenzado a acechar los corazones de muchos ciudadanos preocupados. En un lugar como Japón sin embargo, el “terror” aún está lejos, desconectado de los...

04/11/2007

Indonesia: ¿Por qué Indonesia es mejor?

Parvita, desde el punto de vista de una joven profesional indonesia, habla acerca de por qué no quiere dejar Indonesia para trabajar en otro país. Escrito por Preetam Rai.

Japón: Ozawa dimite, una nueva era empieza

Observing Japan escribe acerca de la dimisión de Ozawa Ichiro, líder del principal opositor Partido Democrático del Japón, observando que mientras el partido podría beneficiarse de la salida de Ozawa, el hecho podría también dar impulso al gobernante Partido Liberal...

03/11/2007

China: Reconstrucción de Yuan Ming Yuan

Wei yingjie de my1510 se opone a la reconstrucción de Yuan Ming Yuan, un jardín real contruido en la Dinastía Ching e incendiado por los ejércitos coloniales de Francia y Gran Bretaña en 1860. El blogger apunta que la reconstrucción...