¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Asia Oriental de Setiembre, 2008

30/09/2008

Taiwán: Recorriendo el camino del arcoiris

Semana de Concientización en favor de los sordos: Luchando por una educacion de calidad

En esta segunda parte de la semana de concientización en favor de los sordos (ver primera parte), le traemos una perspectiva sobre la educación para sordos y los diferentes desafíos que ello implica. En primer lugar, desde la República Centroafricana,...

28/09/2008

Japón: Piezas faltantes en el escándalo del arroz contaminado

El más reciente escándalo sobre alimentos que llega a los titulares en Japón gira en torno a un artículo básico en la nación: el arroz, uno de sólo un puñado de alimentos por el que el país logra casi total...

China: Escándalo de leche contaminada demuestra reducción de la lactancia materna

Autoridades de sanidad en China reportaron esta semana que cerca de 53 mil niños enfermaron después de consumir fómulas lácteas contaminadas. Como los efectos de estos productos diarios contaminados se volvieron más amplios, muchos están discutiendo la alternativa a la...

26/09/2008

Corea: El fin de OhmyNews Japón (2)

Continuando con el post, “The End of OhmyNews Japon” de la editora japonesa, Hanako, me dio curiosidad saber cómo los bloggers coreanos hablan acerca del fracaso de OhmyNews Japón. Muchos bloggers han analizado el éxito de OhmyNews Corea (ONK, por...

23/09/2008

Japón: El fin de OhmyNews Japón

A finales de agosto del 2008, OhmyNews, el sitio de periodismo ciudadano de Corea del Sur que entró en el mercado japonés en el 2006 con mucha fanfarria, cerró sus puertas. Primero anunciado oficialmente el 22 de febrero del 2006,...

22/09/2008

Filipinas: Leche contaminada de China

Concurso YouTube para aspirantes a periodistas

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde...

21/09/2008

Singapur prohibe leche importada desde China

China: Manipulación de los medios en el escándalo de la leche en polvo envenenada

El “escándalo de la leche envenenada Sanlu” atrajo más y más atención hasta que el Departamento Central de Propaganda dio órdenes estrictas el 15 de setiembre de detener a todos los medios chinos de informar e investigar sobre este escándalo....

19/09/2008

Corea: El Festival de Cosecha de la Luna y cómo pasarlo

Nuevamente es el Festival de Cosecha de la Luna (FCL). La época en que los miembros de la familia que viven lejos pueden reunirse y los parientes que raramente se reúnen pueden saludarse en sus ciudades natales. Tu estómago está...

Reunión Twitter Saigón 2008

Japón: Nike compra el nombre de un parque público

Nike Japón, la subsidiaria japonesa de la multinacional de ropa deportiva Nike, convertirá un parque público en Tokio central (distrito de Shibuya), Miyashita Park [ja] [宮下公園], en lo que llaman “Parque Nike” [ja]. Los derechos sobre el nombre ya han...

17/09/2008

Camboya: Petición en línea para salvar el lago Boeung Kak

Corea: La muerte por ventilador y lo que tú crees

Hay un mito que ha pasado de generación en generación en Corea. La “muerte por ventilador”. Si te duermes con un ventilador en un cuarto hermético, puedes morir. Cuando era niña, los adultos que me rodeaban siempre me advertían que...

16/09/2008

Las manifestaciones en Tailandia: un conflicto de élites

El pasado viernes varios blogueros de Asia del Este organizaron una reunión virtual para analizar la crisis de Tailandia. Las participantes compartieron sus puntos de vista sobre las protestas y los forcejeos entre las diferentes fuerzas políticas en Tailandia.

Singapur: Debilidad del sistema educativo

Singapur: Nuevas reglas para los cigarrillos

Aduanas de Singapur anunció ayer que estan llevando adelante medidas extras contra el tabaquismo ilegal. Iniciando el 1º de Enero del 2009, adicionalmente a las etiquetas de advertencia gráficas que ya se ven en las estanterías, cada cigarrillo en Singapur deberá estar marcado con las...

Indonesia: Presupuesto para educación

15/09/2008

Hong Kong: Salvemos el humedal de Ha Pak Nai

Una importante empresa en Hong Kong está planeando construir en una de las zonas más hermosas del humedad llamado Ha Pak Nai en Yuen Long.

Irán: The Blogging Revolution

Singapur: Los trabajadores extranjeros se mudan al lado

Cuando el gobierno de Singapur anunció la semana pasada planes para nuevos sitios que alojen a trabajadores extranjeros, los residentes de un vecindario de clase media no se sintieron contentos. En una muestra de activismo comunitario, mandaron una petición a...