· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Asia oriental de Diciembre, 2009

China: ¿Blanqueando Internet?

GV Advox

Según el Beijing News y el Mingpao del 22 de diciembre, el Ministro de Industria e Información Tecnológica (MIIT) prepara una lista blanca de todo el Internet bajo el pretexto de la proliferación de la pornografía en los dispositivos móviles.

30/12/2009

China: Batalla contra la contención

GV Advox

Se ha distribuido un diagrama a través de Twitter que indica cómo los internautas en China luchan contra el bloqueo y la manipulación de la información por las instituciones del Estado en los últimos días. A continuación se muestra una versión traducida al inglés del diagrama.

22/12/2009

2009 un mal año para bloggers y periodistas independientes

GV Advox

Los periodistas independientes y los bloggers no han tenido un buen año en 2009. Según el Comité para Proteger Periodistas (CPJ) ”Al menos 60 periodistas independientes están tras las rejas en todo el mundo, cerca del doble que hace apenas tres años. La investigación muestra aparte que Internet ha posibilitado que los periodistas publiquen individualmente y algunas organizaciones de noticias confían cada vez más en periodistas independientes antes que en personal de planta para coberturas internacionales.”

18/12/2009

China: Cierran una plataforma que traducía noticias del inglés

GV Advox

Una conocida página web de traducciones, Yeeyan.com, fue cerrada por las autoridades chinas hace un par de semanas. La página, que había estado activa durante dos años y medio, publicaba traducciones de noticias originalmente en inglés llevadas a cabo por voluntarios y colaboraba con el periódico británico The Guardian desde mayo de 2009.

17/12/2009