¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Asia Oriental de Marzo, 2010

30/03/2010

China: El fundador de “Bebés con Cálculos Renales” a juicio

Zhao Lianhai, el fundador de "bebés con cálculos renales", cuyo hijo de 4 años de edad fue envenenado por leche de la compañía Sanlu contaminada con melanina en 2008, fue llevado a juicio bajo el cargo de "provocar un incidente".

29/03/2010

China: El potencial del Microblogueo

El primer barcamp de Birmania, en Rangún

Logo del barcamp de Rangún El Barcamp Rangún 2010, el primer barcamp que se celebró en Birmania resultó ser todo un éxito, con un número de asistentes de más de 2700 personas durante los dos días del acontecimiento. Asistentes del...

Controversias en la Universidad de Filipinas

27/03/2010

Japón: Las tristes historias de aprendices extranjeras

China: ¿Vive con dignidad el pueblo chino?

El más alto líder de China ha hecho una afirmación histórica concerniente a derechos humanos y dignidad humana que ha dejado dudas y preguntas significativas. Durante el Festival de la Primavera de este año, el Primer Ministro de China, Wen...

Japón: Observando el florecimiento de los cerezos

25/03/2010

Filipinas: Terremoto cerca a Manila

Reseñas sobre Tecnología para la Transparencia, parte I

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace más de un mes The Economist publicó una útil reseña sobre cómo los gobiernos, “geeks” y activistas están uniéndose para hacer a la política más transparente, exigir mayor rendición de cuentas a los funcionarios electos, y a los ciudadanos más...

Myanmar: NLD desafía las leyes electorales

Filipinas: Campaña Online

24/03/2010

China: Google.cn migró a Hong Kong

Finalmente, Google decidió salir de China. Poco después del anuncio, Google dejó de censurar el resultado de búsqueda de google.cn y redirigió el sitio a google.com.hk. En el blog oficial de Google, David Drummond, el funcionario jefe legal corporativo explica...

23/03/2010

Camboya: Revisión de la ley anticorrupción

Tecnología para una Red de Transparencia

Mientras hay una señal de que la ley anti-corrupción probablemente sea aprobada este mes de Abril, seguido a la esperada aprobación del proyecto por el Consejo de Ministros el pasado Diciembre de 2009, el tema anti-corrupción ganó impulso de discusión...

22/03/2010

China: El fin de una fobia fubolística de 32 años

El equipo de fútbol de China derrotó a Corea del Sur por 3-0 en el Campeonato de Fútbol del Este Asiático el pasado miércoles 8 de febrero. La victoria creó una tormenta de euforia entre los fanáticos deportivos y ciudadanos...

19/03/2010

China: Se incrementa la violencia de los incidentes masivos

Las protestas, conocidas en China como “incidentes masivos” fueron más feroces y violentas durante el 2009, y según la Academia China de Ciencias Sociales, los métodos de protesta han variado. En un artículo de Southern Weekend, Shan Guangnai de la...

17/03/2010

Malasia: Tres mujeres apaleadas por tener sexo ilícito

Tres mujeres solteras de entre 17 y 25 años, fueron apaleadas el mes pasado en Malasia después que la corte Shariah en Kuala Lumpur las declarara culpables de tener “sexo  prematrimonial”. Fueron las primeras mujeres musulmanas en ser apaleadas por violar las...

Protesta de Estudiantes Universitarios por el Trabajo en Japón

Estimulados por una manifestación realizada a fines del año pasado por un pequeño grupo de estudiantes universitarios del distrito de Kokkaido, un grupo de estudiantes de Tokyo organizaron una manifestación para protestar en contra del sistema de empleo de Japón....

Tailandia: Los periódicos van en alza

16/03/2010

Tailandia: ¿Martes “sangriento”?

Los Camisas Rojas continuarán su manifestación en las calles después de saber que el Primer Ministro de Tailandia, Abhisit Vejjajiva, ha rechazado las demandas de los manifestantes de disolver el Parlamento y celebrar unas nuevas elecciones.

Corea del Sur: Tasa de nacimientos

Tailandia: ¿Calma antes de la tormenta?

La marcha del 12 de marzo contra el gobierno terminó sin incidentes después que los Camisas Rojas o Red Shirts (ing) anunciaran que volverían a la calle este fin de semana pidiendo siempre la disolución del parlamento y la organización...

China: ¿Primera novela china en Twitter?

Lian Yue, un ex profesor y ex fiscal y ahora un famoso blogger y comentarista político en China, anunció en su blog que está comenzando una novela, titulada 2020, en twitter este mes. Según el blog, la novela va a...

15/03/2010

Tailandia: Los “Rojos” prometen una manifestación más grande hoy

A pesar del calor del verano, al menos cien mil personas marcharon por las calles de Bangkok ayer. Basado en informes de prensa, las multitudes llegaron en 13.385 camionetas, 3.385 autos, 36 camiones, 60 autobuses, 17 camiones agrícolas E-tan, 137...