¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2010

30/05/2010

Angola: Similaridades entre Cabinda y Timor Oriental

Filipinas: Destruyendo otra construcción histórica

China: ¿Hay lugar en la educación para la alta cultura?

¿Hay lugar para la educación liberal en la sociedad moderna de hoy, en la que la competencia por puestos de trabajo es intensa y las ocupaciones son cada vez más especializadas y técnicas? A raíz de una carta publicada en...

28/05/2010

Corea del Sur: El hundimiento del Cheonan

Japón: Reacciones de la Blogósfera al baneo de Links hacia Nikkei

El diario japonés Nihon Keizai Shimbun (日本経済新聞), más conocido como Nikkei, ha anunciado recientemente que los enlaces externos dirigidos a artículos específicos en su sitio están prohibidos y la creación de enlaces a la página principal está sujeta a aprobación....

27/05/2010

China: Blogs en lengua inglesa

Música con mensaje: Nuevos Videos Musicales desde El Tíbet

El proyecto de traducciones de blogs High Peaks Pure Earth se ha enfocado recientemente en "Música con mensaje", traduciendo las letras de canciones tibetanas de videos musicales que han sido subidos a internet. Acontinuación algunos de los videos reseñados.

26/05/2010

Sureste Asiático: Reacciones a las protestas en Tailandia

Durante dos meses, los manifestantes "camisas rojas" ocuparon las calles de Bangkok para pedir la renuncia del primer ministro. Los campamentos de protesta ya fueron desmantelados, sin embargo la ciudad aún se tambalea a causa de la crisis política. Las...

Japón: PacMan sigue siendo éxito después de 30 años

Cuando fue lanzado en 1980, Pac-Man capturó la atención del mundo y transformó la industria del videojuego. Ahora Pac-Man estuvo de vuelta para celebrar sus 30 años, y apareció en lugares inesperados. En blogs y en Twitter, los japoneses reflexionan...

22/05/2010

Taiwan: ¿A quién todavía le interesan los levantamientos en Tailandia?

A la gente ya no le interesa entender la causa de la protesta, ni sus implicaciones políticas. Lo que más les importa es la seguridad del turista taiwanés en Tailandia.

18/05/2010

Tailandia: Los Camisas Rojas se mantienen desafiantes en los enfrentamientos de Bangkok

Los "camisas rojas" quieren una tregua con los soldados pero el gobierno insiste en que los manifestantes deben primero dispersarse antes de sentarse a negociar. Los soldados usan munición real contra los manifestantes.

17/05/2010

Videos del GV Summit 2010: Una discusión sobre la moderación de contenido

GV Advocacy

Durante este panel de discusión, Victoria Grand, Gerente Senior de Comunicaciones en YouTube, habla sobre los procesos de moderación de contenido, proporcionando una visión “tras cámaras” de las políticas de remoción y desactivación de contenido de YouTube. Una mirada “tras...

16/05/2010

Enfrentamientos de Bangkok: fotos, vídeos e informes en Twitter

El primer ministro tailandés Abhisit Vejjaijiva no dará marcha atrás ya que ha mandado a los militares a que continúen la operación contra los manifestantes Camisas Rojas en Bangkok.

Japón: Festival Sanja

15/05/2010

El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia

El intento de los militares en Tailandia de bloquear el campamento de protesta de los Camisas Rojas en Bangkok terminó en violencia, con 16 muertos y cientos de heridos.

Camboya: Libertad de Reunión en el Parque de La Libertad

Camboya ha designado un Parque de La Libertad que los ciudadanos pueden utilizar para airear sus quejas contra el gobierno. El Parque de La Libertad está localizado lejos de los edificios gubernamentales. Protestar en otras áreas está prohibido por ley.

08/05/2010

Timor Oriental: Conectando a la Sociedad Civil

El futuro de las TICs para el desarrollo

Entre las pocas iniciativas de Tecnologías de información y comunicación (TIC) en Timor Oriental (Timor Leste) ha sido prioritario el entregar acceso a Internet a la sociedad civil. El alto costo, la pobre estructura y el monopolio en las telecomunicaciones...