¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2010

30/06/2010

Timor Oriental: La expansión del sector de energía en debate

Los últimos meses han revelado serias tensiones entre los líderes timoreses, Australia y Woodside Petroleum, empresa multinacional que esperar sacar provecho de los nuevos recursos petroleros en territorio timorense y australiano. La discusión está por dónde transportar el valioso gas...

Japón y el Mundial: Callando las críticas

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en...

29/06/2010

Tailandia: Gobierno cierra otros 43.000 sitios web por alta traición

GV Advocacy

El 9 de mayo, el MICT [Ministerio de Tecnología de Información y Comunicación] y el CRES [Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia] admitieron el bloqueo de al menos 50.000 sitios web y añaden 500 más por día. Si...

28/06/2010

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos...

Taiwán: “Cuando las excavadoras entraron a los campos de arroz”

El 9 de junio 20 excavadoras fueron a unos campos de arroz en el condado de Miaoli justo para la cosecha, y causaron estragos en un frenesí de destrucción y aniquilación en los campos ricamente cargados de arroz. Sin ninguna...

Myanmar: Reducción de la producción de opio

26/06/2010

Tráfico ilegal de aves en Indonesia y las Filipinas

Guía para el menú en restaurantes vietnamitas

Japón: 1300 años en el proceso, celebración en Nara

Este año se cumplen 1300 años del establecimiento original de la capital de Japón en Nara, en el año 710. Al hacerlo, se formó una administración nacional más centralizada, estimulando al país hacia un significativo desarrollo económico y cultural. Echemos...

25/06/2010

Corea del Sur: Adolescente golpeada hasta morir por ‘chismosa’

Hong Kong: Negaron entrada a Diosa de la Democracia

El 4 de junio, 21° aniversario de la Masacre del 4 de junio en Beijing Tiananmen, el público de Hong Kong continuó con la vigilia nocturna de velas que realizan anualmente. Sin embargo, el proceso de preparación no fue muy...

24/06/2010

Mundo: Protección de los Derechos Humanos en Videos Ciudadanos

Hacer videos para la protección de los derechos humanos podría ser contraproducente y terminar amenazando los derechos de aquellos que aparecen o participan en el video. WITNESS' The Hub comparte cómo podemos hacer videos sobre derechos humanos que transmitan el...

Japón: Esos ordinarios paraguas de vinil

Un tradicional paraguas japonés, o wagasa, hecho de bambú y papel japonés, es algo hermoso. Sin embargo, el paraguas más común es el barato y transparente hecho de plástico y vinil. Son tan comunes que su sentido de propiedad es...

22/06/2010

Sudeste de Asia: Apoyando el Buen Gobierno a través de la Tecnología

Tecnología para una Red de Transparencia

Como parte de nuestra investigación de Tecnología para la Transparencia, Sopheap Chak nos ofrece una amplia revisión de el rol de la tecnología y las comunidades en línea de bases, en el movimiento para una buena gobernanza en el Sureste...

Taiwán: ¿Hacia dónde es tierra firme?

21/06/2010

Myanmar: Deseo de cumpleaños para Aung San Su Kyi

Camboya: Reacciones a la temporada del Mundial de Fútbol 2010

Los camboyanos también están celebrando el Mundial de Fútbol 2010 de Sudáfrica. Conductores de mototaxi, estudiantes, hombres de negocios, cibernautas e incluso el Primer Ministro están animando a los equipos asiáticos que están participando en el Mundial.

20/06/2010

Myanmar: Deslizamiento mata a 46 personas en el estado de Rakhine

Aceh, Indonesia: Adúlteros serán apedreados hasta morir

Malas noticias para los casados adúlteros: La Casa Regional de Representantes de Aceh aprobó una ley que impone la pena de muerte para los adúlteros casados. Los culpables serán apedreados hasta morir. La ley contempla para los no casados y...

18/06/2010

Vietnam: Ley exige aplicación de vigilancia en los cybercafés

Japón: Cines amenazados rechazan proyectar “The Cove”

En medio de las protestas de grupos de extrema derecha que se opusieron a la proyección de la cinta ganadora del Oscar al Mejor Documental "The Cove", tres cines decidieron no mostrarla. Los bloggers discuten los pros y los contras...

17/06/2010

Japón: ¿Un Mundial sin Nakamura?

Corea del Sur: Transmisión privada en 3D del Mundial invade espacios públicos

En este 2010, los seguidores Coreanos se reunen una vez más para observar la Copa Mundial, pero esta vez, en un sitio inusual... el cine. Se recuerda que en el 2003 la Plaza del Ayuntamiento de Seúl fue el escenario...