¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Asia Oriental de Noviembre, 2010

30/11/2010

China: Wikileaks sobre el incidente de hackeo a Google

Filipinas: Hashtag #dearlottowinner

Timor Oriental: Lluvias amenazan con escasez de alimentos y enfermedades

Sin una estación seca y con fuertes lluvias durante todo el año en Timor Oriental, se han destruido las cosechas y los granjeros han plantado menos, amenazando con un escenario de escasez de alimentos. Además, las lluvias pueden incrementar las...

29/11/2010

Camboya: Estampida causó tragedia durante Festival del Agua

Era la hora final del último día del Festival del Agua en Camboya. Entonces una estampida en un puente que conecta una isla recuperada con el continente mató a más de 300 personas. Acá hay relatos de testigos y otras...

28/11/2010

China: ¡Cuelguen a los liberales!

La visión de Shintaro Ishihara sobre China y Japón

Shintaro Ishihara es un político, autor y gobernador del Gobierno Metropolitano de Tokio desde 1999. Es muy conocido por su postura crítica sobre la dependencia de Japón bajo la alianza de seguridad Estados Unidos-Japón. En 1989, fue coautor del libro...

27/11/2010

China: Condiciones en Tíbet desde 2008

Filipinas: Destacado botánico muere en presunto cruce de fuego entre militares y rebeldes

Una ráfaga de tributos y condenas fueron publicados en línea después de la muerte inesperada del importante botánico Leonard Co y sus dos asistentes, en un supuesto fuego cruzado entre el ejército filipino y rebeldes comunistas en la provincia de...

26/11/2010

Tomas de cámara de seguridad del ataque de Corea del Norte a Corea del Sur

China: Activista sentenciada a 1 año de trabajo y re-educación por sátira política

GV Advocacy

Según los tweets de los Defensores de los Derechos Humanos en China, la activista por los derechos humanos Wang Yi, cuyo nombre real es Cheng Jianping 程建萍, fue sentenciada a un año de trabajo en re-educación por reenviar publicaciones de...

25/11/2010

Corea del Sur: Tuiteros lamentan la pérdida de dos soldados

Filipinas: A los cibernautas no les gusta la nueva campaña de turismo del gobierno

Los cibrenautas están indignados por la nueva campaña de turismo del gobierno. Diversos blogs, estados de Facebook y cuentas de Twitter se han convertido en sitios de disgusto respecto de la nueva publicidad de turismo del país. Debido a la...

24/11/2010

China: En campaña por Wang Yi

Corea del Norte y Corea del Sur: Escaramuza mortal, en directo por Twitter

Corea del Norte disparó en las últimas horas más de un centenar de proyectiles de artillería hacia una isla habitada surcoreana, cerca del oeste de la frontera. Dos marinos surcoreanos murieron en la escaramuza, al menos una docena más resultaron...

22/11/2010

China: Juventud educada enfrenta un duro futuro

Taiwán: Dignidad nacional herida en los Juegos Asiáticos

El 17 de noviembre, la principal atleta taiwanesa de taekwondo Yang Shu-chun fue descalificada de los Juegos Asiáticos 2010 durante un encuentro con una competidora vietnamita por “usar equipo electrónico para el pie que no estaba certificado” o “medias electrónicas”....

20/11/2010

Bangladesh: ¿Discriminación en el Medio Oriente?

Camboya: Video de niños de la calle

Myanmar (Birmania): La difícil situación de los Karen

La etnia minoritaria de los Karen es uno de los grupos que ha sido blanco de ataques por parte del ejército Birmano, en su esfuerzo por defender el régimen militar. Burma Matters Now nos trae algunos vídeos que hablan sobre...

Exiliados tibetanos protestaron contra la confiscación de urnas electorales en Nepal

Tibetanos enojados, alrededor del mundo, protestaron frente a los consulados nepaleses, condenando las acciones nepalesas de la confiscaciones de las urnas electorales. En Nueva York, a pesar de la lluvia, se manifestaron con pancartas y gritaron “China respeta la Democracia...

18/11/2010

Corea del Sur: Cuenta oficial en Facebook de la Oficina Presidencial

Japón: Ahora los declaro amigo y amiga

Para los que toman nota de las categorías sociales, se ha creado una nueva: la de los ‘compañeros de matrimonio' o "tomo-fuhfu".

17/11/2010

China: Fuego consume edificio de apartamentos en Shanghai

China: 360 vs. QQ: ¿Qué hay de la privacidad y los derechos de los usuarios?

Una rencilla comercial entre las aplicaciones de mensajería instantánea Tencent QQ y Qihoo 360 ha afectado a un millón de usuarios. Aunque QQ sigue monopolizando el mercado, la opinión pública muestra que los usuarios chinos de internet están del lado...