¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Asia Oriental de Abril, 2011

30/04/2011

China: Limpiando los centros urbanos de gente “indeseable”

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a...

29/04/2011

Filipinas: Pinturas invisibles en el museo de Manila

Tailandia: Indignación por baile topless de adolescentes

La semana pasada, el murmullo en Tailandia era el escándalo causado por bailarinas topless adolescentes durante el Festival del Agua Songkran (Año Nuevo tailandés). Las fotos y videos de las tres muchachas bailando con el torso desnudo se hicieron virales...

28/04/2011

Corea del Norte: Tres filmes denuncian al régimen de Kim Jong-il

China: Los últimos escándalos revelan la batalla por la seguridad alimentaria

En las últimas semanas han ocurrido un buen número de escádalos alimentarios en China que han puesto de manifiesto el reto al que se enfrenta el país para mantener los niveles de seguridad alimentaria.

27/04/2011

Malasia: Campamento para “ayudar” a muchachos afeminados

Debido a sus tendencias "afeminadas", 66 escolares del estado de Terengganu en Malasia fueron enviados recientemente a un campamento con la finalidad de "ayudarles a comportarse mejor". La reacción de los internautas malasios fue inmediata.

26/04/2011

Surcoreanos desconcertados por cinco suicidios consecutivos en universidad

Los surcoreanos están hablando sobre suicidios recurrentes en una prestigiosa universidad. El sistema único de multa de matrícula, que adoptó el presidente de la facultad, también está en discusión; los estudiantes son sometidos a estrés extremo, incluso hasta la muerte.

25/04/2011

Brunéi: Twestival une a cibernautas locales

El primer evento Twestival en Brunéi reunió a los bloggers más destacados del país y a otros cibernautas en apoyo del Centro para el Desarrollo del Niño, un grupo que ofrece asistencia a niños con necesidades especiales.

Francia y Japón: debate acerca de la visita del presidente Sarkozy a Japón

Cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy visitó Japón menos de tres semanas después del terremoto y tsunami que causaron una emergencia nuclear, se informó que el primer ministro japonés, Naoto Kan dijo: "Cuando llueve, un amigo que viene es un...

Japón: El terremoto de Tohoku tal como se vio en Twitter

China: Las idas y venidas de Confucio

24/04/2011

Filipinas: Tarjetas SIM – ¿registrarse o no registrarse?

Algunos expertos han sugerido que el objetivo del bombardeo reciente de un ómnibus de pasajeros en la Ciudad de Makati en las Filipinas fue distraer al público y al gobierno de sus drásticas medidas contra las organizaciones de ladrones de...

Corea del Norte: Remesas de desertores norcoreanos a las familias del norte

23/04/2011

Conferencia regional de bloggers malayos de ASEAN

¿Es básico empoderar a las mujeres para erradicar el hambre?

Mientras globalmente los precios de los alimentos permanecen altos, con posibilidades de incremento en el horizonte dado el aumento del precio del petroleo y de los suministros, los expertos dicen que hay una solución con frecuencia pasada por alto para...

Camboya: Canciones sobre Facebook

En Camboya, el gobierno no considera todavía a Facebook una amenaza. Los políticos, liderados por el primer ministro Hun Sen (que ostenta el poder desde 1985) han creado sus propias páginas de Facebook, en las que se comunican con los...

21/04/2011

Indonesia: Terrorista suicida en una mezquita de la policia

Un terrorista suicida atacó el pasado viernes 15 de abril de 2011 la mezquita de Adz-Zikro situada dentro de un complejo policial en Cirebon City, Indonesia. Docenas de personas resultaron heridas tras el estallido de la bomba durante las oraciones...

China: El caso de asesinato de Yao Jiaxin

Los pasados meses, el asesinato a sangre fría de una mujer joven, Zhang Miao, por el acomodado estudiante de música, Yao Jiaxin, ha sido uno de los temas más hablados en el Internet de China. La mayoría de los cibernautas...

20/04/2011

Singapur: Bloggers critican el programa electoral del PAP

El gobierno de coalición de Singapur, el Partido de Acción Popular, publicó su programa electoral el 17 de abril de 2011, que fue inmediatamente criticado por numerosos bloggers que lo calificaron como "demasiado impreciso". El PAP ha ostentado el poder...

Filipinas: Promocionando la música local con redes sociales

Brasil/Japón: Blogueo que enlaza noticias post-terremoto

China: El interrogatorio (una historia de inteligencia artificial y revolución)

Stainless Steel Mouse (nombre real Liu Di) ha visto cómo muchos de sus compañeros han sido arrestados o han desaparecido en las últimas semanas. Inspirándose en la manera inusual en la que ha fracasado la Revolución del Jazmín de China,...

19/04/2011

Malasia: La coalición gobernante arrasa las elecciones de Sarawak

El sábado 16 de abril del 2011, la coalición gobernante en Malasia, Barisan Nasional (BN), ganó las elecciones estatales en Sarawak, adjudicándose 55 de los 71 sitios en competencia para contener el control y tener ventaja de dos tercios sobre...

China: La verdadera amenaza

Singapur: Debate sobre los soldados ‘mimados’

¿Están los soldados de Singapur listos para la batalla? Esta es una de las muchas preguntas que se plantean los cibernautas en reacción a la foto de un joven militar a quien alguien que parece ser la ayuda doméstica de...