¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2011

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2011

31/05/2011

China: Sexo, nación y traidores culturales

¿Una Mujer Primer Ministro de Tailandia?

El Primer Ministro Abhisit Vejjajiva del Partido Demócrata y Yingluck Shinawatra del Partido Pheu Thai se enfrentarán por el puesto político más alto de Tailandia, durante las elecciones del 3 de julio. Yingluck, hermana del depuesto líder Thaksin Shinawatra, ha...

29/05/2011

Indonesia: Reacciones de los blogs ante la muerte de Bin Laden

La muerte de Bin Laden no fue recibida con mucha fanfarria en Indonesia, un país en su mayoría musulmán. Los funcionarios del gobierno recordaron al público que su muerte fue una victoria para los Estados Unidos, no para Indonesia. Los...

28/05/2011

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México...

China: Un asesinato y protestas en Mongolia Interior

Malasia: Tuiteos sobre los ataques con ácido

Desde marzo se han registrado más de 20 ataques con ácido en Malasia. Muchos ciudadanos tienen miedo a caminar por la calle. Los internautas difundieron la información sobre el "atacante del ácido" rápidamente pero algunos datos resultaron ser falsos.

23/05/2011

Tecnología para la Transparencia: Informe final

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia tiene el orgullo de anunciar la publicación de su informe final, "Trazando un mapa global de tecnología para la transparencia y la responsabilidad". La Iniciativa para la Transparencia y la Responsabilidad (@TAInitiative) ha...

22/05/2011

Myanmar: Prohibición al uso de CDs, memorias USB, disquetes

China: Fiebre por la Cultura Comunista

Antes de que Bo Xilai, Secretario del Partido Chongqing lanzara su campaña de canciones Comunistas este año, el último y más grande componente de su aún mayor plan de 'renacimiento comunista' que empezara en el 2008, las prisiones de la...

Mundo: Elecciones en la FIFA – ¿Casa de truhanes o de caballeros?

En los últimos meses, los hinchas de fútbol han visto momentos realmente interesantes. El último ha sido la elección de la FIFA que llega en una época en que uno de los organismos no gubernamentales más poderosos del mundo repentinamente...

21/05/2011

Alfabeto fonético vietnamita

Hong Kong: Educación lava-cerebros

La Oficina de educación de Hong Kong quiere hacer obligatoria la educación patriótica de los alumnos de primaria y secundaria. El objetivo es construir "una armonía nacional de identidad y unidad entre las personas", "desarrollar un sentido de pertenencia a...

18/05/2011

China: Ofensiva contra las herramientas para eludir la censura

GV Advocacy

Varios internautas chinos han informado que desde el 6 de mayo de 2011, el acceso a páginas web extranjeras a través de China Telecom y China Unicom se ha vuelto muy inestable. Esta vez la interrupción afecta principalmente a conexiones...

16/05/2011

China: Feria de la industria cultural de Shenzhen

China: La muerte de Bin Laden y el choque de civilizaciones

A principios de los 90, el politólogo Samuel Huntington propuso en la teoría del choque de civilizaciones que la principal fuente de conflicto en el mundo tras la Guerra Fría sería la cultura. Dos escritores chinos examinan la implicación de...

15/05/2011

Singapur: Carne de perro

Video: Jóvenes científicos en ciernes en India, Singapur y Sudáfrica

La lista de semifinalistas del Proyecto de Feria de Ciencias de Google ya está acá. Aunque la convocatoria se hizo para adolescentes entre 13 y 18 años de todo el mundo, es interesante anotar que Estados Unidos, Singapur e India...

14/05/2011

Japón: Diseño relacionado a proyectos de asistencia a la reconstrucción

Japón: Sanka, gitanos legendarios que viven lejos de la civilización

Un documental trajo de vuelta a la mente de algunas personas la existencia de los 'sanka', la gente de las montañas. Algunos bloggers especularon sobre los orígenes de estos nómades legendarios que han vivido en las remotas montañas y planicies...

China: Reconstruyendo Beichuan

Brunéi: Falso robo a bus alerta a los ciudadanos

La semana pasada, la noticia del robo a un bus en Brunéi se difundió rápidamente por Twitter y Facebook. Los habitantes inmediatamente expresaron su preocupación acerca de la seguridad de los lugares públicos en Brunéi. Entonces se descubrió que el...

12/05/2011

Reporte de la UNESCO sobre los medios en Singapur

Corea del Sur: Sorpresiva elección con Twitter llevando a la juventud a las urnas

El Gran Partido Nacional, el partido gobernante de Corea del sur, sufrió una aplastante derrota en las elecciones parciales del 27 de abril, lo que demuestra un deseo generalizado de cambio. A lo largo del día electoral, varios jóvenes usuarios...